夜航船

勇气也包括站出来反对朋友

哈利波特 第一部结尾,邓布利多给纳威加了十分,说的是一种容易被忽略的勇气:

There are all kinds of courage... It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.

挺身对抗敌人需要勇气,站出来反对朋友同样需要——有时甚至更难,因为对手换成了自己人,赌上的是关系本身。纳威拦的是自己的伙伴,却拿到了决定命运的那十分。

这条可以搬走用:一个人敢不敢在自己人做错时开口,往往比他敢不敢对抗外敌,更能说明他有没有勇气。前一种有掌声兜着,后一种只会让你在饭桌上突然安静。

——收入 读书笔记 · 一得