财富是你看不见的那部分
《金钱心理学》分开了两个中文里常混用的词:rich 是当下的收入流,wealth 是没被花掉的那部分。
Rich is a current income. Someone driving a $100,000 car is almost certainly rich... It's not hard to spot rich people. They often go out of their way to make themselves known. But wealth is hidden. It's income not spent. Wealth is an option not yet taken to buy something later.
财富是那些没买的好车、没买的钻石、没戴的表、没换的衣服、放弃掉的头等舱升舱:是还没被转换成"你看得见的东西"的金融资产。所以,仅凭看得见的消费,无法可靠判断一个人还保留了多少财富。
When most people say they want to be a millionaire, what they might actually mean is "I'd like to spend a million dollars." And that is literally the opposite of being a millionaire.
书里另一条叫"开车的人悖论"。Housel 年轻时在酒店做代客泊车,见过无数豪车,却发现一件事:他从来没看过开车的人。
When you see someone driving a nice car, you rarely think, "Wow, the guy driving that car is cool." Instead, you think, "Wow, if I had that car people would think I'm cool."
人想用豪车发出"请喜欢我、请敬佩我"的信号,别人却可能只想着自己拥有这辆车会怎样。想传递的身份信号,未必按预期被接收。
If respect and admiration are your goal, be careful how you seek it. Humility, kindness, and empathy will bring you more respect than horsepower ever will.
至于怎么攒下这部分看不见的东西,书里的定义是:储蓄是你的自我(ego)和你的收入之间的那道缝。
You can spend less if you desire less. And you will desire less if you care less about what others think of you.
能少花,是因为想要得少;而想要得少,是因为不太在乎别人怎么看你。 减少对外界评价的在意,可能有助于减少为展示身份而花的钱。这条和 球门柱不肯停下来 是同一枚硬币的两面:一面是"够了"这个标准会被社会比较推着跑,一面是抵抗这种推力,可能让人多保留一些钱。
奢侈品终将变成必需品 讲的是这份推力如何一步步把"可以买"推成"不能没有",狄德罗效应:一次消费会改写周围物品的标准 则是它在个人层面的传动机构:一件新东西会抬高周围所有东西的参照标准,于是消费自己长出下一笔消费。狄德罗效应制造"看得见的东西",财富恰恰是抵抗住它之后剩下的那部分。
Links to this note
- The Psychology of Money
没有人是疯子:每个人都拿自己那点经验当全世界:理解别人为什么做出看起来疯狂的财务决定。 运气和风险是一对孪生兄弟:两者是同一件事的两面,信一个就得同样敬另一个。 球门柱不肯停下来:最难的理财技能是让"够了"这个标准停止移动。 冰期是复利做的:不需要巨力也能有巨果、赚钱和守钱是两种相反的技能:时间的复利,和活得够久才能领…
- 你没有责任活成别人期待的样子
这条接得上几处。球门柱不肯停下来 讲的是"够了"这个标准会被社会比较推着一路往前跑;财富是你看不见的那部分 里 Housel 说那些理财上长期成功的人通常有个共同点,就是不太在乎别人怎么看自己。这些例子都涉及他人的评价与自己的选择。费曼把高估理解成对方的判断失误,从而减轻了迎合它的压力。
- 搞清楚自己在玩哪个游戏
我们能看见别人花了多少钱,看不见他们的目标、焦虑和渴望。 于是照着别人的花法花钱,等于照着一个你根本不知道规则的游戏在下注。这一条接 群体规范:人会模仿亲近者、多数和强者:人本来就会模仿亲近者、多数和强者,而模仿的时候看不见对方在玩什么游戏;也接 财富是你看不见的那部分:看不见的不只是财富,还有别人的处境。
- 能支配自己的时间,是钱能付的最高股息
这条和 财富是你看不见的那部分 有关:没花掉的钱之所以有价值,在这里体现为选择权和灵活性。金钱会腐蚀无价之物 给的是同一件事的警告面。