正因为有死，短暂的生命才显得美丽

《荒原狼》 里荷蜜娜的话。哈里在为自己努力的徒劳而沮丧，她像母亲一样回他：

即使知道你的努力不会成功，你的生活也不会因此就变得肤浅、愚昧。要是你认为必须为某件好事、为理想的事情而搏斗，达成其目的，那才肤浅呢！难道理想是为了被实现才存在的吗？

难道我们人是为了消灭死亡而活着的吗？不，我们是害怕死亡并且热爱死亡而活着的。正因为有死亡，所以小小的生命才会在短暂的期间显得那样美丽、那样光辉。

两个否定句结构相同，这不是偶然：理想之于行动，正如死亡之于生命——都不是要被解决掉的障碍，而是让那件事成立的条件。 一个能被实现完的理想，实现之后就不再是理想；一个消灭了死亡的生命，也不再是这个意义上的生命。

荷蜜娜说完这段就转身了："哈里，你是个孩子。乖乖跟我来。我们今天有很多事情要做。我今天已经不想再为战争和报纸烦心了。你呢？"——这个收尾比道理本身更像答案。

同一件事，村上的版本见 死并非生的对立面，而作为生的一部分永存；斯多葛的版本见 因为会死，人才急着思考 与 预演厄运。三者的差别在语气：黑塞是抒情的，村上是并置的，斯多葛是操作性的。

——收入 一得