夜航船

你的光要自内而发,不是借来的

塞内加 分两种光:一种是借来的亮,光源在别处,任何一个站到光源和你之间的人,都能立刻把你投成一片浓影;另一种是自内而发的光。

There is the same difference between these two lives as there is between mere brightness and real light... It is your own studies that will make you shine and will render you eminent.

所以他劝:把一切外表闪亮、由别人给予或从别人处才能得到的东西一脚踢开,只为那些出自你自己的东西高兴。这条落到实处,是把自我价值的源头收回体内——凡是要靠别人点亮的,也能被别人一手夺走。

——收入 读书笔记 · 廊下的功课