回忆总会抹去坏的,夸大好的
《霍乱时期的爱情》里有一句很短的话:
“他还太年轻,尚不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,而也正是由于这种玄妙,我们才得以承担过去的重负。”
记忆不是存档,而是每次重建 解释记忆为什么会被现在改写,峰终定律让记忆替体验作出判断 则说明哪些片段更容易留下来。小说关心的是另一件事。回忆有偏差,可人有时正靠这种偏差继续生活。
Links to this note
- 霍乱时期的爱情
婚姻每天都要在早餐前重新建立 人们爱孩子,是因为养育中产生的情意 爱情的幻影会在真正见面时坍塌 回忆总会抹去坏的,夸大好的 衰老有自己的气味 《霍乱时期的爱情》的翻译比较