夜航船

索绪尔

世界哲学史 里的索绪尔,现代语言学与结构主义的源头。他先切开两样东西:语言(langue)是一群人头脑里共享的、系统性的语法整体,言语(parole)是个别的、当下的说话——"语言就是言语活动减去言语",而且语言不是言语的总和。

他还讲清了符号的两面:能指(音响形象)与所指(概念)的结合是任意的——德语 Baum 和法语 arbre 指同一棵树,全凭习惯。所以一个符号的价值不来自它自身,而来自它在整个系统里、与别的符号的相互关系(就像棋子的意义只在棋局里)。

这套"意义生于关系、而非生于孤立单元"的思路,和 信息存在于组合方式,而不在单个载体 是一个直觉:承载的东西可以换,撑起意义的是关系模式。它后来深深影响了结构主义、社会学与人类学。

——收入 读书笔记 · 哲学家