落于海面的雨
《国境以南 太阳以西》 里黑暗中的一段独白:
黑暗中我想到落于海面的雨——浩瀚无边的大海上无声无息地、不为任何人知晓地降落的雨。雨安安静静地叩击海面,鱼们甚至都浑然不觉。我一直在想这样的大海,直到有人走来把手轻轻放在我的背上。
这个意象的好在于它选了一个绝对多余的事件:雨落在海上。
落在田里的雨有用,落在城里的雨有人躲,落在窗上的雨有人听。而落在海面上的雨什么也不改变——水加进水里,海不会更满;连鱼都不知道头顶发生过什么。它发生了,并且完全没有被登记。
村上没有点破这个比喻指向什么,但位置说明了一切:初在黑暗里躺着,身边是妻子有纪子。他正在经历的那件事,也是这样一场雨——巨大、持续、彻底改变着他,而离他最近的人毫无察觉。
最后那句让这段落地:"直到有人走来把手轻轻放在我的背上。" 鱼终于动了一下。
也见 自然描写、妙喻、心上有层硬壳,能破壳而入的极其有限。
Links to this note
- 国境以南 太阳以西
几张从划线里长出来的:看你就像看遥远的星星 是初对岛本说的,也是全书最好的一句情话;落于海面的雨 是黑暗里的一段独白;我正在一步步变成空壳 是他对自己那份太顺利的生活起的疑心;而他对付这份疑心的办法写在 洗脸时认真洗脸,听音乐时认真听音乐——这句读起来像修行,放回上下文里其实是逃避。