达芬奇画鸡蛋可能源于蛋彩画的误传

《上帝掷骰子吗》对达芬奇画鸡蛋的解释很短。曹天元猜测，达芬奇学的是以鸡蛋调和颜料的蛋彩画，后来有人把 egg tempera 附会成了画鸡蛋。原笔记随后收录了一篇中文文章的考证，从学徒经历、纸张、训练内容、蛋彩画和师徒关系提出五项疑点。这两部分材料来自不同来源，需要分开看。

书中的原句是：

类似的名人逸事还有Leonardo da Vinci，他原本只是学习用蛋彩（egg tempera）作画，不知何时便被某个好事之徒附会成了学着画鸡蛋”的感人故事。

下面五项疑点来自原笔记保存的文章：达·芬奇画三年鸡蛋？一碗无史料根据的鸡汤。它们都在说明 科学史上的神话 中很常见的改写：一个容易训导儿童的故事，后来常被当成真实的学徒训练。

达·芬奇画鸡蛋的五大疑点及解释

疑点1：达·芬奇拜师时已有一定美术基础，还需要反复画鸡蛋吗？ 在故事中，达·芬奇被送去老师那里学绘画时，没有什么基础，是从头学起，其实达·芬奇自小就表现出了对绘画的天分，15岁去给韦罗基奥当学徒前，已有不错的绘画技术。 乔尔乔·瓦萨里所著《意大利艺苑名人传》，史料最为权威。他在给达·芬奇所写的小传中记录说，皮耶罗将儿子达·芬奇的几幅画拿给艺术家好友韦罗基奥看，询问达·芬奇未来是否能以绘画为业。韦罗基奥看到达·芬奇“不同寻常的起步”后“惊讶不已”，力劝皮耶罗让儿子学画。于是，达·芬奇成为韦罗基奥作坊的一名学徒。

疑点2：当时纸张价格昂贵，达·芬奇会有那么多纸来画鸡蛋？ 文艺复兴时期，纸张的价格还相当昂贵，初学者通常只能使用上漆的木制画板和铁笔进行练习。达·芬奇早年画于纸上的素描作品，在用钢笔画线条之前，都先用银尖铁笔或铅尖铁笔打底。这个很重要的细节，在课文《画鸡蛋》中没有任何体现。同时，达·芬奇也不可能获得那么多珍贵的纸张，去反复画3年鸡蛋。

疑点3：素描只是绘画的基础，素描水平能代表绘画水平？ 达·芬奇在韦罗基奥的作坊期间，需要学习的课程很多，包括素描、绘画、大理石雕塑、青铜浇铸等各种技艺，以及木工、机械、工程和建筑方面的基础知识。其中，素描只是从事绘画（蛋彩画、油画）的一项基础训练，在研究过透视学、制作过泥塑模型后，才能进入绘画的门径：学习什么样的木材能做木板、如何配置各种熟石膏粉、怎么获得各种颜料。语文课文《画鸡蛋》中说通过素描鸡蛋，就能学会“绘画技巧”，显然是不可能的。

疑点4：达·芬奇画“蛋彩画”，和画鸡蛋有关系吗？ 上文提及的Tempera 蛋彩画，是达·芬奇学画时，正在欧洲流行的一种绘画样式。所谓“tempera”原指粘合剂，由于后来都用蛋黄或蛋白充当，用来“调和”粉状的涂料，于是有了“蛋彩画”的说法。达·芬奇画蛋传说，很可能和“蛋彩画”这一名称的以讹传讹有关。油画后来取代“蛋彩画”，成为主流绘画样式。

疑点5：达·芬奇若从画鸡蛋中受益很多，为何不感谢老师？ 瓦萨里还记录了韦罗基奥、达·芬奇师徒的另一个故事。韦罗基奥绘制《耶稣受洗》时，作为助手的达·芬奇画了一个捧托长袍的天使——比韦罗基奥自己画的人物像好得多。韦罗基奥看到“一个孩子竟然比他画得好”，于是“从此封笔”。 在达·芬奇留下的所有手稿中，都没有提到过老师韦罗基奥。如达·芬奇的传记作者查尔斯·尼科尔所说，达·芬奇“对自己学艺之初的老师和同伴并没有表现出丝毫的感激之情”。如果韦罗基奥真的曾让达·芬奇画鸡蛋，并产生那么大影响的话，其不可能不有所提及。

画蛋故事进入中文教科书

上世纪60年代，画蛋的故事开始在中国出现，通过教科书广为流传 达·芬奇画鸡蛋的故事，最早出现在中文世界是在什么时候，已经不可考。现在能找到的一篇比较早的文章，是1961年发表于《人民日报》的《画蛋》一文，署名“于厘”。他说自己小学图画课，是“从画鸡蛋和苹果”开始的；三十年后，他又“听人讲过一个故事”，就是达·芬奇画鸡蛋。于厘鼓励人们学习达·芬奇的“画蛋精神”。 此后，秦牧1962所出文集《艺海拾贝》中，收有《画蛋·练功》一文，写道达·芬奇，“据说他小时候学画也是从画鸡蛋、画苹果开始的”——于厘在《画蛋》中是这样描述自己小学时的学画经历，秦牧很可能看过此文（他后来回忆，当初是“不意间又读到欧洲文艺复兴时期著名画家达·芬奇的故事”），并误安在了达·芬奇身上。《画蛋·练功》曾被收入初中语文教科书，使达·芬奇画鸡蛋的故事广为流传。 现在教科书中《画鸡蛋》一文，应该就是裁剪自秦牧《画蛋·练功》。至于于厘、秦牧二人究竟是从何处看到的这个故事，已经不得而知。但有一点可以肯定，那就是达·芬奇画蛋并无可靠出处，那只是一则充满训导意味的烂俗鸡汤罢了。

蛋彩画的误传目前只是解释之一。原笔记保存的文章也没有把这条传播链追到欧洲原始材料，因此还不能确定中文故事究竟从哪里开始。

——收入 书架 · 零星感触