迷宫的原型是肠子
《海边的卡夫卡》 里大岛讲的一段考据,是全书最好的一处:
最初提出迷宫这一概念的,据现在掌握的知识,是古代美索不达米亚人。他们拉出动物的肠子——有时恐怕是人的肠子——用来算命,并很欣赏肠子复杂的形状。所以,迷宫的基本形状就是肠子。也就是说,迷宫的原理在于你自身内部,而且同你外部的迷宫性相呼应。
"隐喻。"我说。
"是的。互为隐喻。你外部的东西是你内部东西的投影,你内部的东西是你外部的东西的投影。 所以,你通过屡屡踏入你外部的迷宫来涉足设在你自身内部的迷宫,而那在多数情况下是非常危险的。"
前面还有一句设定:
我们居住的这个世界,总是与另一个世界为邻。你可以在某种程度上踏入其中,也可以平安无事地返回,只要多加小心。可是一旦越过某个地点,就休想重新回来。
这套说法把"走迷宫"从空间动作改成了内省动作:你以为你在外面绕路,其实每一次转弯都在自己身体里发生。 而危险恰恰在于两者同步——外面走不出去的人,里面也走不出去。
村上的几本书都建在这个结构上,见 三个平行世界:P5R、奇鸟行状录、荒原狼。奇鸟行状录 里是井和 208 号房,世界末日与冷酷异境 里是两个世界的分层,这里是"另一个世界"和那座森林深处的小镇。每一次都有一条"过了这个点就回不来"的线。
——收入 一得
Links to this note
- 世间万物无一不是隐喻
书里给了这个说法一个极具体的落点——迷宫的原型是肠子:你外部的东西是你内部东西的投影,反之亦然。 两边互为隐喻,于是"哪边是真的"这个问题失效了。
- 海边的卡夫卡
全书那句总纲被村上说了两遍,第二遍还特意用了英文: 世界万物都是 metaphor。 见 世间万物无一不是隐喻。而这个说法有一个非常具体的落点——迷宫的原型是肠子:迷宫的形状来自古代美索不达米亚人占卜用的动物内脏,所以 你外部的迷宫和你内部的迷宫互为投影 。