When World Drowns
Abysmal

Abysmal

🎴

"abysmal" 这个词在英语中用来形容非常深的或非常糟糕的情况。

它与 "abyss" (深渊) 有关。

abyss词源来自于拉丁文 "abyssus",而拉丁文则从希腊文 "abyssos" 借来,意思是“无底洞”或“深渊”。在希腊文中,"a-" 是一个否定前缀,"byssos" 意思是“底部”或“深度”。所以 "abyssos" 的字面意思是“没有底部的”,暗指非常深的地方。

"abysmal" 这个形容词基本上意味着与深渊或深沟有关的,因此它用于形容极端的、深入骨髓的或非常糟糕的情况。


abyss也是基督教中关押恶魔和反叛天使的无底洞。按照但丁在《神曲》中的描写,abyss位于地狱的最底层。根据基督教教义,天使长路西法(Lucifer)拒绝向人类出身的圣子基督臣服,率领三分之一的天使造反。经过三天的激战,圣子基督战胜反叛天使,将其打入永劫的无底洞abyss。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。