When World Drowns
Etymology

Etymology

late 14c., from Gk. etymologia, from etymon "true sense" (neut. of etymos "true," related to eteos "true") + logos "word." In classical times, of meanings; later, of histories. Latinized by Cicero as veriloquium.

古希腊人认为凡词都有其原型,他们称之为etymos logos,意为true word。而关于原型词的研究他们称之为etymologia,意思是true word study。古罗马人把这个希腊词吸收了过来,作etymologia,英语又借自拉丁语,作etymology。汉语译为“词源学”。



Referred in

-ard

🎴 "-ard" 是一个后缀,它在某些英文词汇中确实有轻微的贬义。这个后缀通常用于形容一个具有某种特质或习性的人。在很多情况下,这些特质或习性是负面的,但不是所有带有 "-ard" 后缀的词汇都带有贬义。 以下是一些带有 "-ard…

-in

🎴 -in:英语构词后缀 Forming names of organic compounds, pharmaceutical products, proteins, etc. 〔化〕 构成有机化合物、药品、蛋白质等的名称 insulin penicillin dioxin

Autotelic

🎴 THE AUTOTELIC EXPERIENCE AUTOTELIC: having a purpose or meaning simply by the fact of actually existing, being done, or having been…

Addict

🎴 "addict" 这个词在现代英语中通常与对某物有强烈依赖或上瘾的概念相关。但是,这个词的词源和它的现代含义有些不同。 "addict" 源于拉丁词 "addictus",其过去分词形式是 "addicere…

Aggressive

🎴 1791, "characterized by aggression, tending to make the first attack," with -ive + Latin aggress-, past participle stem of aggredi "to…

Ambrosia

🎴 “Ambrosia”在古希腊神话中是一个重要的概念,通常被描述为神之食物,赋予神们不朽和永恒的生命。 “Ambrosia”来自古希腊词“ἀμβροσία”。这个词的确切起源尚不明确,但它可能与希腊词“ἀ-”(表示“不”或“非”)和“βροτός…

正向语义变化

🎴 🧀 On the Peculiar Progression of Lexical Semantics: An Insight into the Evolution from Pejorative to Praiseworthy Tones in Modern…

Aspect

🎴 late 14c., an astrological term, "relative position of the planets as they appear from earth" (i.e., how they "look at" one another…

Assiduous

🎴 Assiduous comes from the Latin adsiduus, which means sitting continuously in one place, engaged in an occupation, and ultimately from…

Avocado

🎴 原产于中美洲和墨西哥,几千年前就有文明驯化的遗迹。阿兹台克纳瓦人给这种表皮粗糙的椭圆果实起名āhuacatl,字面义“睾丸”。19世纪美国开始引进牛油果,一开始取名alligator pear鳄梨,后来销量不佳怒改名,根据西班牙语aguacate改为avocado…

”投掷“的语言学之旅:探索”parable“、”symbol“与”problem“的词源

🎴 📝 我们将沿着“投掷”这一古希腊词根的足迹, 探索三个常用英文单词 —— parable 、 symbol 和 problem 的起源。 parable (比喻) 来源于古希腊词 "parabolē"。 Para- : 意为“旁边”或“一旁”。 Ballein…

Barber

Blatant

🎴 A word first used by the Elizabethan poet Edmund Spenser ( c .1552–99) in The Faerie Queene , as a description of a thousand-tongued…

Brazen

🎴 brazen源自古英语braes ‘brass’(黄铜),所以有时用作brass的形容词,表示“黄铜制的”或“黄铜般的”,但在现代英语中更常用以表示“脸皮厚的”或“厚颜无耻的”。 以brass(黄铜)喻指厚颜这一用法可以追溯到伊丽莎白时代(1558 - 160…

Bromide

🎴 在西方,从19世纪到20世纪早期,溴化物(bromide)尤其是是溴化钾(potassium bromide)常被用作镇静剂,可以作为非处方药直接在药店购买。所以我们常常可以在当时的文学作品中看到妇女在情绪激动时掏出一小包溴化钾放到鼻子前嗅闻的场景。直到197…

Caliph

🎴 英语单词 caliph (哈里发)来自阿拉伯词“خليفة” (khalīfah…

Cancer

🎴 该词原系拉丁语cancer。从古罗马时代起,Cancer(首字母大写)就一直是一个星座的名称,在英语中亦称Crab,译作“巨蟹座”。据 罗马神话 ,天上本来无此星座。大力神赫拉克勒斯( Hercules)大战九头蛇(Hydra)时,天后朱诺(Juno)派了Cancer…

Cardigan

🎴 This name is from the 7th Earl of Cardigan (1797–1868), leader of the Charge of the Light Brigade, whose troops are thought to have first…

Caterpillar

🎴 英语单词 caterpillar 🐛 来自拉丁语 catta pilosa ,由 catta ( cat ,猫)和 pilosus (毛发粗浓杂乱的)组成,字面意思就是“毛发粗浓杂乱的猫”,中文被翻译为“毛毛虫”。 它的后半截拼写受到中古英语单词 piller…

Checkmate

🎴 mid-14c., in chess, said of a king when it is in check and cannot escape it, from Old French eschec mat (Modern French échec et mat…

Circa

🎴 “circa”是一个拉丁词,常用于英语中,意为“大约”或“约”。它通常用于表示日期或数字的大致范围,尤其是在历史、艺术和学术文献中。 “circa”直接来自拉丁语,意为“周围”或“附近”。在时间的上下文中,它被用来表示某个事件发生的大致日期。 “circa”通常缩写为“c…

Civil

🎴 英语单词civil与city(城市)同源,基本意思为“市民的、公民的”,但它还含有“文明的、文雅的、有礼貌的”的含义,从而延伸出“民事的、民间的、民用的、文职的”的含义。 为什么作为市民的形容词的civil…

Clone

🎴 The word clone, from Greek klōn ‘twig, cutting from a plant’, is first recorded in 1903, when it referred to a group of plants produced…

Cloth

🎴 约在10世纪时的英国,人们把任何遮体之物都叫作clath,包婴儿的布叫cild-clathe,即“child-cloth(襁褓)”。随着语言的发展,后来clath可以指船帆,继而指制作船帆的帆布、国王宝座上的覆盖物等等。到了12世纪,英国成了重要的布匹中心,clath…

Compassion

🎴 "feeling of sorrow or pity excited by the sufferings or misfortunes of another," mid-14c., compassioun , literally "a suffering with…

复合造词

🎴 通过将两个或更多的词组合在一起来形成新词的构词方式称为“复合词”(Compound Word)。 复合词可以由两个或更多的独立词汇组成,这些词汇在组合后通常会产生新的意义。复合词可以根据其形式和结构进一步分类,例如: 紧缩复合词 (Closed Compounds…

Conjecture

🎴 Jut (mid 16th century) is a variant of jet in this sense. Jacere is found in a large number of English words including abject (Late…

Crucial

🎴 Early 18th century (in the sense 'cross-shaped'): from French, from Latin crux , cruc- 'cross'. The sense 'decisive' is from Francis…

早期人类进化过程中的分化种类

❝ Anthropology 在欧洲和西亚的人类,成了Homo neanderthalensis,意为「 来自尼安德谷(Neander Valley…

Envy

🎴 古代西方人相信有一种邪恶的巫术叫做“邪恶之眼”( evil eye )。据说巫师施展这种巫术后,可以通过目光来使人无法动弹或受伤或遭受厄运。拉丁语 invidere 指的就是巫师施展“邪恶之眼”,由 in ( upon )+ videre ( to see…

Eros

🎴 在 希腊神话 中,爱神厄洛斯( Eros…

Etymological Doublets 同源异形词

🎴 🧀 A Doublet: A pair of similar things, in particular two words of the same derivation but having different meanings…

词源会看上瘾

🎴 🍞 词源真的会看上瘾…先在看 moment ,结果OED词源解释里提到了一句俗语里有 matador 斗牛士这个词,然后mata一查是kill的意思,还说和checkmate同源,于是去查 checkmate ,原来是shah mat古波斯语king killed…

Evoke

🎴 1620s, from French évoquer or directly from Latin evocare "call out, rouse, summon," from assimilated form of ex "out" + vocare…

Expire

🎴 拉丁语 :"expire" 源自拉丁动词 "expirare",其中 "ex-" 意为“出”,"spirare" 意为“呼吸”。因此,"expirare" 的字面意思是“呼出”或“呼气”。 在英语中,"expire…

Fascinate

🎴 Possibly from Greek baskanos "slander, envy, malice," later "witchcraft, sorcerery," with form influenced by Latin fari "speak"), but…

Frail & Fragile

🎴 单词frail和fragile(易碎的)是一对 同源异形词 ,即终极词源相同,但由于演变路径不同,而形、音、义上有所不同的词。fragile直接来自拉丁词或经法语进入英语,而frail则经古法语进入。 Word Comparison

Frank

🎴 法兰克人( Frank )是欧洲民族大迁徙时期入侵罗马帝国的日耳曼民族的一支,因为最初居住在莱因河北部法兰西亚( Francia )地区而得名。他们建立了中世纪初期欧洲最大的基督教王国,其领土涵盖了当今的法国和德国。法国的国名 France 也是源自 Frank…

Galaxy

🎴 In western culture, the name "Milky Way" is derived from its appearance as a dim un-resolved "milky" glowing band arching across the…

Good Bye

🎴 late 16th cent.: contraction of  God be with you! , with  good  substituted on the pattern of phrases such as  good   morning…

Gun

🎴 英语单词 gun (枪)来源于14世纪时部署在英国的温莎城堡上的巨型弩炮的名称 Lady Gunilda (根尼尔达夫人)。而 Gunilda 这个名字又来自古北欧语中一个女子姓氏 Gunnhildr ,由 gunnr + hildr…

Gymnastic

🎴 “gymnastic”这个词源自古希腊词“gymnázō”(γυμνάζω),意思是“训练”。而“gymnázō”又来自“gymnós”(γυμνός),意思是“裸体”。在古希腊, 男性参与体育活动时通常是裸体的 ,因此这个词与裸体运动有关。…

希腊神话中诸神的名字并不是起源,他们和其相近的词语同时演变出现

📝 此前就有这个问题:很多 词来自 希腊神话里的名字,如果是先出现希腊诸神的名字,然后再出现这个单词,那么诸神的名字又是怎么来的呢?到底是先有鸡还是先有蛋? 在研究Harmony一词时,我对此进行了进一步的研究。 最开始我得到的harmony…

Heroin

🎴 Hero,源自希腊语𝙝𝙚𝙧𝙤𝙨,勇气和能力超群的半人半神,引申为“英雄”。 1897年,德国拜尔制药合成出一种吗啡的替代品,注册商标时起名Heroin,字面义“英雄素”,向外宣传:来一勺英雄素,当场体验成为古希腊半神的快感。 Heroin也叫海洛因。 -in…

从性交姿势开始说起

📝 👄 公元前3123年6月29日凌晨4点半,一颗小行星进入地球大气层,在阿尔卑斯山上空爆炸,碎屑进入大气层,与空气摩擦后,并在死海地区降下大量陨石火球,造成死海周边城市的毁灭。其中的两座城市是Sodom(索多玛)和Gomorrah…

Holiday

🎴 复合造词 历史上的假日基本上 都来自宗教节日 。 “holiday” 这个词来自中古英语的 “haligdæg”,其中 “halig” 意为“神圣的”,“dæg” 意为“日子”。因此,最初的意思是Holy Day,“神圣的日子”或“宗教节日”。

An Apple of Discord

🎴 An Apple of Discord 直译为“引起纠纷的苹果”,出自荷马史诗 Iliad 中的 希腊神话 故事。 传说希腊阿耳戈英雄( Argonaut )珀琉斯( Peleus )和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯( Thetis…

Humble

🎴 来自古法语humble, 卑微的,来自拉丁语humilis, 尘土一样的,来自humus,土,尘土,词源同humus. 引申词义卑微的,谦逊的。 来自拉丁语humilis,尘土一样的,卑微的,来自humus,土,尘土,词源同humus,-ity…

Husband

🎴 英语单词 husband 源自北欧语 husbondi 。 hus = house , bondi 表示房主。所以 husband…

Hysteria

🎴 癔病( hysteria…

Integrity

🎴 “integrity”直接来源于拉丁词“integritas”。在拉丁文中,“integritas”来源于“integer”,意思是完整的、未损害的。因此,在这种背景下,它指的是完整性、无污点或纯洁无暇。 “Integer” 这个词源于拉丁词根 “in…

Intrigue & Intricate

🎴 There is an intriguing link between intrigue and intricate (Late Middle English). Both ultimately derive from Latin intricare ‘to…

Lethal

🎴 "causing or resulting in death," 1580s, from Late Latin lethalis , alteration of Latin letalis "deadly, fatal," from lethum / letum…

Lunatic

🎴 late 13c., "affected with periodic insanity dependent on the changes of the moon," from Old French lunatique "insane," or directly from…

Martinet

🎴 1670s, "system of strict discipline," from the name of French military officer Jean Martinet (killed at the siege of Duisburg, 167…

Midas touch

🎴 在古 希腊神话 中,Midas是弗吉亚的国王,他因一个特殊的祝福(或诅咒)而著称:他只要触摸任何东西,那个东西就会变成纯金。这个“祝福”是他从酒神狄俄尼索斯那里得到的,作为回报,因为Midas帮助了狄俄尼索斯的一个朋友。 起初,Midas…

Midas’s barber

Money

🎴 In ancient Rome money was coined in a temple to the goddess Juno, where she was identified with a pre-Roman goddess called Moneta and…

Nectar

🎴 1555, from  L.   nectar  "drink of the gods," from  Gk.   nektar,  which is said to be a compound of  nek-  "death" (see necro-) +  -tar…

Obscure

🎴 c. 1400, "dark," figuratively "morally unenlightened; gloomy," from Old French obscur, oscur "dark, clouded, gloomy; dim, not clear" (12c…

Orange

🎴 c. 1300, in reference to the fruit, from Old French orange , orenge (12c., Modern French orange ), from Medieval Latin pomum de…

Ordeal

🎴 Old English ordel , ordal , "trial by physical test," literally "judgment, verdict," from Proto-Germanic noun uz-dailjam "a…

Orient

🎴 Orient from Late Middle English: Since the Middle Ages the countries of the East have been referred to as the Orient—the first recorded…

Parable

🎴 "parable" 来源于拉丁文 "parabola",这本身是从希腊文 "parabolē" 派生而来的,它可以被拆分为以下部分: Para- : 一个前缀,意为“旁边”或“一旁”。 Ballein : 一个动词,意为“投掷”。 因此,"parabolē…

Passion Fruit

🎴 西番莲(学名:Passiflora edulis),又名百香果、热情果、鸡蛋果,产于美洲的热带及亚热带地区。原产于巴西,巴拉圭,161…

Passion

🎴 Middle English: from Old French, from late Latin passio(n-) (chiefly a term in Christian theology), from Latin pati 'suffer'. The word…

Pepsi Cola

🎴 U.S. patent filed Sept. 23, 1902, by Caleb D. Bradham (1867-1934), pharmacist and drugstore owner of New Bern, N.C., probably from…

Philosophy

🎴 "Philosophy" 源于古希腊语。 “philosophy”来自于希腊词“φιλοσοφία” (philosophía)。这个词可以分解为两部分: “φίλος” (phílos) 意为“亲爱的”或“友爱的”,这里可以解释为“爱”或“热爱”的意思。 “σοφία…

Plausible

🎴 1540s, "acceptable, agreeable," from Latin plausibilis "deserving applause, acceptable," from plaus- , past participle stem of…

Ponder

🎴 ponder" 这个词在现代英语中通常意味着“深思”或“仔细考虑”。 词源: 拉丁文 :该词直接来源于拉丁词汇 "ponderare",意为“权衡”或“考虑”。"ponderare" 本身源于 "pondus",意为“重量”。 印欧语根 :"pondus…

Problem

🎴 "problem" 来源于古希腊文 "problēma"。它可以被拆分为以下部分: Pro- : 一个前缀,意为“向前”。 Ballein : 一个动词,意为“投掷”。 因此,"problēma…

Province

🎴 🏛 (省):古 罗马 帝国所征服的外部疆域 英语单词province在中文中一般译为“行省”或“省”,它来自拉丁语provincia,指的是古罗马帝国所征服的、除意大利本土以外的地区的最大行政划分单元。拉丁语provincia由pro(前)+ vincere…

语义随机改变

🎴 🧀 一个单词在当代语境下的意思,大部分是源自历史传承,很多有着古老的历史。但也有着小部分的词汇,是莫名其妙的就拥有了现在的含义。这其中和历史中个体的自由意志有关,很多无比随机的组合,到最后变成了大众认知中的必然组成部分。

Regal & Royal

🎴 拉丁语rex,意为“君王”。历史上以不同途径两次被引入英文:第一次原装进口,从rex直接变为英语Regal;第二次借道法国,先被写为古法语roial,再进入英语写为Royal。 Regal和Royal 同根且同义 ,然而法版Royal…

Religion

🎴 拉丁语动词religare,由前缀re-(回)和ligare(捆,约束)复合而成,原始意义是“义务、契约”,后演变为“人类和神之间的联系”,经由古法语religion传入英语成为现在的意义。 The etymology of the word "religion" is a…

Remorse

🎴 Late Middle English : from Old French remors , from medieval Latin remorsus , from Latin remordere 'vex', from re- (expressing…

Robust

🎴 1540s, from Middle French robuste (14c.) and directly from Latin robustus "strong and hardy," literally "as strong as oak…

Romance

🎴 法国地区(高卢)在历史上曾经被古 罗马 统治,后来日耳曼民族大迁徙时,在法国地区建立了法兰克王国。因此古代法国人的语言掺杂了罗马和日耳曼两种因素。法国南部、靠近意大利的地方,当地人说话口音和方式接近罗马方言,在法语中称为 romanz…

Scruple

🎴 late Middle English:from French scrupule or Latin scrupulus , from scrupus , literally 'rough pebble', (figuratively) 'anxiety…

语义的广义化

🎴 🧀 语言中有很多词汇都是从具体的、物理的概念扩展到更为抽象的意义,以下是一些例子: "grasp" : 最初指代“紧握”或“抓住”物体,但现在也可以表示“理解”或“领悟”一个概念。 "see" : 最初的意思是用眼睛观察,但现在也表示“理解”或“认识到”,例如:“Oh…

Spirit

🎴 Our word spirit is based on Latin spiritus ‘breath or spirit’, from spirare ‘to breathe’—the ancient Romans believed that the human…

Sporadic

🎴 1680s, from Medieval Latin sporadicus "scattered," from Greek sporadikos "scattered," from sporas (genitive sporados ) "scattered…

Sprezzatura 刻意疏忽

🎴 Sprezzatura 刻意疏忽 Tranquil Consciousness of effortless superiority 排練過的即興行為,深思熟慮過的粗心大意,有說服力的、熟練的順其自然。 A certain nonchalance, so as to…

Stock

🎴 英语单词stock含有十分丰富的含义,它的本意是“树干”,逐渐衍生出“桩、基座”的含义。stock还可以表示“存货”,这来源于存放物品或牲畜的仓库都是用木桩和木板造成的。英语中表示长筒袜的单词是stocking…

Sure & Secure

🎴 This is from Old French sur , from Latin securus ‘free from care’. The same Latin word gives us security (Late Middle English), the…

Symbol

🎴 "symbol" 这个词在现代英语中用于描述一个代表某种特定意义或概念的标记或符号。关于其词源,我们来探讨一下。 "symbol" 来源于古希腊词 "symbolon"。"symbolon…

Taboo

🎴 1777 (in Cook's "A Voyage to the Pacific Ocean"), "consecrated, inviolable, forbidden, unclean or cursed," explained in some…

The Rabbit Hole

🎴 📖 ❝ 🌊 ⚡️ 🧀 📝 🫧 🍀 🍞 🎮 🍄 🏅 📜

Trivial

🎴 源于拉丁语 trivium,由tri- 'three' 加 via 'way, road'构成,字面义为“三条路的会合点”。三条路引申为“三艺”。 古 罗马 大学有七门liberal arts…

Visit

🎴 from Old French visiter or Latin visitare 'go to see', frequentative of visare 'to view', from videre 'to see'. Originally of the…

Vocation

🎴 early 15c., "spiritual calling," from Old French vocacion "call, consecration; calling, profession" (13c.) or directly from Latin…

Words Influenced by Religion

Writing on the wall

Abandon

🎴 来自古法语短语 à bandon,由 à(at,to)+ bandon(权力,管辖权)组成,字面意思就是“使自己处于……的管辖之下”,常用来表示放弃自己的权利、独立性或应尽的义务。其中法语单词 bandon(权力)与英语单词 ban(禁令)有关,而 ban…

Abigail

🎴 贵妇人的贴身使女在英语中有时用abigail一词来表示。该词源于希伯来语 abigayil,含有source of joy 或 father is rejoicing 之意。 基督教 《圣经》故事中有个人物叫Abigail, 她因为丈夫拿八(Nabal…

Absolute

🎴 ab-前缀“远离”,solut…

Absurd

🎴 "plainly illogical," 1550s, from Middle French absurde (16c.), from Latin absurdus "out of tune, discordant;" figuratively…

Abysmal

🎴 "abysmal" 这个词在英语中用来形容非常深的或非常糟糕的情况。 它与 "abyss" (深渊) 有关。 abyss词源来自于拉丁文 "abyssus",而拉丁文则从希腊文 "abyssos" 借来,意思是“无底洞”或“深渊”。在希腊文中,"a…

Accolade

🎴 1620s, from French accolade "an embrace, a kiss" (16c.), from Provençal acolada or Italian accollata, ultimately from noun use of a fem…

Accord vs. Discord

🎴 Word Comparison “accord” 和 “discord” 都与和谐或一致性有关,但它们的含义是相反的。 accord : 中古英语 (Middle English) : "acorden" 旧法语 (Old French) : "acorder…

Advocate

🎴 advocate = ad(去)+voc(喊)+ate(后缀)→(法庭)喊他(上前进行辩护)→律师→支持者、拥护者、提倡者→提倡、主张。 advocate原本表示古 罗马 的律师,负责在法庭上为委托人进行辩护,听到法官的喊声后上前发言,因此被称为advocate…

Affinity

🎴 婚姻不仅能使一对男女成为一家人,而且能使两个原本无关的家族产生一种亲戚关系,这就是所谓的“姻亲”。在英语中用affinity表示。该词源于拉丁语affinis,由ad(to)+finis…

Affluent

🎴 From Latin affluere ‘flow towards’, affluent was originally used to describe water either flowing towards a place or flowing freely…

Agony

🎴 Word Comparison 古希腊人喜欢举行各种比赛,称之为“赛会”( agon ),意思是“很多人聚集到一起进行比赛”,其中的 ag = act…

Album

🎴

Alphabet

🎴 刚发现希腊语字母表起头俩分别是alpha和beta,拼一起就成了alphabet字母表! 🫧 “alphabet”这个词来源于古希腊词“alphabētos”,它是由希腊字母表的前两个字母——“alpha”(α)和“beta”(β)——组成的。这与我们说“AB…

An apple of discord

🎴 An Apple of Discord 直译为“引起纠纷的苹果”,出自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事。 传说希腊阿耳戈英雄( Argonaut )珀琉斯( Peleus )和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯( Thetis…

Anachronismos

🎴 anachronism =ana(against,违反)+chron(时间)+ism(现象)→时代错误 chron←希腊语khronos (时间) 柯罗诺斯(Khronos/Chronos…

Anathema

🎴 (咒逐):上帝憎恶的当灭之物 英语单词anathema来自希腊语anathema,它是由 "ana-" (上面或之上) 和 "tithenai…

Arcane

🎴 ark from Old English: Aerc was the Old English word for a chest, from Latin arca ‘a chest or box’. This developed into ark, as in the…

Arena

🎴 英语单词 arena 一般被翻译为竞技场,其实它指的并非整个场馆,而是特指场馆中央的那块比赛场地,或者是演艺场馆中的舞台。这是因为, arena 源自拉丁语 harena…

Ascetic

🎴 ascet←希腊语asketes(苦行者)←希腊语askein(锻炼、训练) ascetic…

Asylum

🎴 via Latin from Greek asulon 'refuge', from asulos 'inviolable', from a- 'without' + sulon 'right of seizure'. Current senses date…

Atone

🎴 The word atone came to English as a contraction of the words at and one . The verb means to make amends or reparations for an offense…

Atrophy

🎴 "atrophy" 来自古希腊词 "atrophía" (ἀτροφία),其中 "a-" (ἀ-) 是一个否定前缀,表示“没有”,而 "trophé" (τροφή) 意为“食物”或“营养”。因此,"atrophy" 的字面意思是“没有食物”或“无营养”。

占卜与语言:古罗马文化中的语义转化与词汇衍生

🎴 📝 Word Comparison 古罗马的伊特鲁利亚人有通过观看飞鸟来占卜凶吉的做法。巫师用魔杖(lituus)在天空中画出一个区域(templum),观察鸟在该区域的飞行,通过鸟的飞行来判断吉凶。(lituus怎么看起来有点好吃?) 拉丁语templum…

Authority

🎴 c. 1200, autorite , auctorite "authoritative passage or statement, book or quotation that settles an argument, passage from Scripture…

Banal

🎴 (陈腐的):封建社会领主出租公用设施的经济特权 在欧洲的封建社会中,领主在自己的领地上(manor…

Banana

🎴 Africa is the original home of the banana. The word travelled to English through Portuguese and Spanish from Mande, a language group of…

Barbeque

🎴 17世纪来到海地的西班牙探险家和海盗,发现当地泰诺人(Taino)用柴枝搭成架子来烤肉,泰诺语称这种柴枝搭成的烤肉架为barbacoa。西班牙语把它直接借了过来,以后又进入英语,作barbecue。 英国海盗、探险家丹皮尔(William Dampier,165…

Barbecue

🎴 17世纪来到海地的西班牙探险家和海盗,发现当地泰诺人(Taino)用柴枝搭成架子来烤肉,泰诺语称这种柴枝搭成的烤肉架为barbacoa。西班牙语把它直接借了过来,以后又进入英语,作barbecue。 英国海盗、探险家丹皮尔(William Dampier,165…

Barmecide

🎴 阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事,穷人奈沙尔沿途乞讨,来到了巴格达的波斯王子巴梅塞( Barmecide…

Bastard

🎴 古法语里有fils de bast的表达,字面意son of a packsaddle(驮鞍上生的儿子)。中世纪法国普罗旺斯地区的赶骡人常将驮鞍当作临时床铺使用,不少私生子于此出生。 法语中表示“驮鞍”的单词是bast,英语单词bastard就是由bast…

Beg

🎴 大部分英语单词都是由动词派生出名词,比如love->lover,make->maker。但也有反向派生的,比如beg。 英语中表示乞讨的单词是 beg ,而表示“乞丐”的单词并不是 begger ,而是 beggar 。 单词 beggar…

Belie

🎴 古英语 :"belie" 源于古英语的 "beleogan",其中 "be-" 是一个加强前缀,而 "leogan" 意为"说谎"或"欺骗"。 中古英语 :到了中古英语时期,这个词演变为 "belyen"。 现代英语 :在现代英语中,"belie…

Bikini

🎴 比基尼( Bikini )原本是太平洋中一个小岛的名称,位于马绍尔群岛。1946年7月,美国在比基尼岛附近进行第一次水下核试验,从而使得这个原本名不见经传的小岛成为世人瞩目的焦点。 就在原子弹爆炸后18天,一位大胆的法国时装设计师路易斯·里尔德( Louis Reard…

Blurb

🎴 在20年代初期,出版社在向市场推介新书时,往往会在新书上包上一个护封,在上面印刷对该书的简介,往往是王婆卖瓜自卖自夸。 1907年,在图书行业协会年度午餐会上,美国著名幽默作家吉利特·伯吉斯( Gelett Burgess )的新书《你是个陈腐的人吗?》( are you…

Bonfire

🎴 在罗马人入侵不列颠群岛之前,不列颠群岛上居住的凯尔特人主要信奉德鲁伊教( Druid )。德鲁伊教徒在每年的10月31日过萨温节( Samhain ,又称夏末节或仲夏节)。德鲁伊教徒认为10月3…

Bourgeoisie

🎴 英语单词 bourgeoisie 音译为“布尔乔亚”,常被翻译为“资产阶级”或“中产阶级”。它来自法语,字面意思就是 town dwellers (城镇居民),其中的 bourg 相当于英语中的 town…

Boycott

🎴 英语单词 boycott (抵制)源自英国人查尔斯·博伊科特( Charles Boycott )的姓氏。博伊科特在19世纪7…

Bread

🎴 英语单词 bread (面包)和 break (断、破)拼写非常接近。 在古英语中,"bread" 的对应词是 "brēad",这个词原本指的是一片、一块或碎片。在这个时期,"bread…

Bribe

🎴 英语单词 bribe 来自古法语,本意是“送给乞丐的 小块面包 ”,因此拼写上与 bread (面包)有关。后来,由于乞丐和小偷往往相伴而生,有些人讨不来钱就小偷小摸,因此, bribe…

Broom

🎴 在古英语中,词 "brōm" 指的是一种灌木——雏菊金雀花(也称为普通金雀花),它的枝条经常被用来制成扫帚。这种灌木生长在欧洲的许多地方,并因其鲜黄色的花朵而显著。 随着时间的推移,由于这种植物的枝条被广泛用作扫帚制作的材料,"brōm…

Buffalo

🎴 英语单词 buffalo 本来指的是水牛。欧洲殖民者到达北美洲后,发现北美洲有大量野牛( American bison )。殖民者以前没见过这种牛,就将其误称为 buffalo 。后来人们虽然知道这种说法是错误的,但已经习惯成自然了。所以当你看到 buffal…

Bulldozer

🎴 美国内战结束后,代表北方工业资本家利益的共和党上台执政。1874年 - 187…

Bus

🎴 omnibus from early 19th century: The 1820s saw the introduction in Paris of a horse-drawn vehicle that carried passengers along a fixed…

Butcher

🎴 在中古英语中,该词为 "bocher"。这个词是从 Old French(古法语)的 "bouchier" 而来的,这个古法语的词语本身指的是一个卖山羊肉的人,来自 "boc",意为 "山羊"。 但随着时间的推移,"bouchier…

Butterfly

🎴 "butterfly" 这个词的确切词源并不完全清楚,但有几种理论和有趣的观点关于其来源: 黄油色 : 有一个理论认为,某些蝴蝶的黄色或金色翅膀与黄油的颜色相似,这可能是这个词的来源。在英国,最常见的蝴蝶之一是 "Brimstone…

Butterss

🎴 Buttress 一词源自古法语 boter (用力推向……处),14世纪初进入英语时原本仅作名词表示“扶壁、扶垛、撑墙或支墩”,一般即外墙突出的墙垛,用来增强墙体稳定性,比如下图所示的飞扶壁(flying buttresses)

Cancel

🎴 中世纪罗马抄写员在抄写出现笔误时就会打上一个叉,表示撤销。多个叉连在一起就成了 XXXX ,就像斜方栏杆一样。这种斜方栏杆在拉丁文中就是 cancelli 。后来演变成了英语中的 cancel ,表示“撤销”。 和 cancel 拼写很接近的单词 chancel…

Candid, Album & Candidate

🎴 Word Comparison 词根cand:发光、白,= white, glow “白”象征纯洁,纯净之人自然坦率真诚,于是有candid;点燃蜡烛,黑暗之中便会升起一团微弱的白色焰火,于是有candle…

Canopy

🎴 canopy←希腊语konopeion(带蚊帐的埃及床)←希腊语konops…

Capital

🎴 英语单词 capital 来自拉丁语 capitale ,而 capitale 是形容词 capitalis…

Caprice

🎴 A caprice and hedgehogs seem far apart but if you put the Italian words capo ‘head’ and riccio ‘hedgehog’ together you get the word…

Carpet

🎴 英语单词 carpet 来源于意大利语 carpita ,与拉丁语 carpere (撕扯)有关,本意是“用拆散、撕开的碎布料制成的粗布”,原本用作桌布或床罩。 1…

Category

🎴 1580s, in Aristotle's logic, "a highest notion," from Middle French catégorie , from Late Latin categoria , from Greek kategoria…

Cereal

🎴 刻瑞斯( Ceres )是罗马神话中的谷物女神,掌管农业、谷物和丰产,相当于希腊神话中的德墨忒尔( Demeter ),是天神朱庇特的姐姐和第四个妻子。 据说冥王普鲁托看上了刻瑞斯的爱女科瑞( Core…

Chapel

🎴 (学校、医院等的)小教堂 early 13c., "subordinate place of worship added to or forming part of a large church or cathedral, separately dedicated and…

Charity

Chess

🎴 关于国际象棋,大部分历史学者认为起源于古印度,后来流传至波斯,再经过阿拉伯、流传至欧洲。至今见诸于文献最早的记录是在萨珊王朝时期用波斯文写的。国际象棋中向对方的国王“将一军”,英语叫 check ,它是从古波斯语 shah…

Cipher

🎴 The word came to Europe with Arabic numerals. From "zero," it came to mean "any numeral" (early 15c.), then (first in French and Italian…

Circumspect

🎴 "cautious, wary," literally "looking about on all sides," early 15c., from Latin circumspectus "deliberate, guarded, well-considered…

cliche

🎴 1825, "electrotype, stereotype," from French cliché , a technical word in printer's jargon for "stereotype block," noun use of past…

Concupiscence

🎴 炽烈的声色之欲;好色 “concupiscence” 是一个较为正式和古老的英语词汇,主要用于哲学和宗教语境中。它描述了一种强烈的物欲或感官欲望,特别是性欲。 词源 : “concupiscence” 这个词来自拉丁词 “concupiscentia…

Condone

🎴 拉丁文源头 : 单词"condone"来自拉丁文"condonare"。 "con-" 是一个强化语气的前缀。 "donare" 的意思是“给予”。 这样,“condonare…

Coward

🎴 "one who lacks courage to meet danger or shrinks from the chance of being hurt," mid-13c., from Anglo-French couard, couart , Old French…

Curfew

🎴 “Curfew”这个词源于中古英语的“curfeu”,它又来自于古法语的“couvre-feu”,直译为“覆盖火”。这里,“couvre”意为“覆盖”,而“feu…

Deliberate

🎴 The sense of deliberate ‘done intentionally’ is older than the closely related, but slightly differently pronounced, deliberate ‘to…

Enthusiasm

🎴 The origin of enthusiasm is Greek enthous ‘possessed by a god, inspired’, from theos ‘god’, which is the root of many words including…

Ephemera

🎴 生命短促的东西,昙花一现的事物 🫧 一日即愈的高烧

Erratic

🎴 不规则的,不稳定的。反复无常,难以捉摸的。 来自PIE*ers, 漫游,偏离,引申义错误,词源同error. 即漫游的,偏离的。

Error

🎴 Middle English (in the sense 'wander, go astray'): from Old French errer , from Latin errare 'to stray'. 来自PIE*ers…

Feckless

🎴 它是effectless(无效的)的缩写,-less表“无...的”;对于effect(影响,效果),该词描述无效或缺乏责任感的人或事。

Fortune

🎴 The Roman goddess Fortuna, who personified luck or chance, gave us the English word fortune and fortuitous (mid 17th century). The…

Guillotine

Halcyon

🎴 形容过去田园牧歌般美好宁静的日子 denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful “halcyon”来自古希腊词“ἁλκυών”(halkuṓn…

Handicap

🎴 c.1653, from hand in cap, a game whereby two bettors would engage a neutral umpire to determine the odds in an unequal contest. The…

Hazard

🎴 1167, from O.Fr. hasard "game of chance played with dice," possibly from Sp.azar "an unfortunate card or throw at dice," which is said to…

Hectic

🎴 古希腊名医盖伦( Galen )发现,有些病人脸部持续红热,像是发烧不退。因此,他 将这种病症称为 hektikos (拉丁拼写方式为 hecticus ),意思是“持续的、习惯性的”。该词进入英语后,拼写形式变为 hectic 。1…

Hesitate

🎴 Early 17th century : from Latin haesitat- 'stuck fast, left undecided', from the verb haesitare , from haerere 'stick, stay…

Hieroglyph

🎴 hiero-,神圣的,-glyph, 刻,划,图形,词源同glyph, cleave. 即神圣的图形,神秘的符号,用于指埃及的象形文字。

Highbrow

🎴 英语单词 highbrow 由 high (高)和 brow (眉毛、眉骨)构成,而它的含义是“卖弄知识的”。 眉骨高低怎么和卖弄知识扯上关系的?这跟颅相学有关。颅相学( Phrenology…

Hunch

🎴 英语中, hunch 的本意是“大块、肉峰”,可以用来表示驼背者( hunchback )的驼背。西方人有一种迷信,认为驼背者与魔鬼由特殊关系,拥有神秘的预感能力,能够未卜先知。因此,在英语中, have / get a hunch 就表示“有一种预感”。

Hurricane

🎴 sea-storm of severest intensity, 1550s, a partially deformed adoption of Spanish huracan (Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdés, "Historia…

Hygiene

🎴 希腊神话 中,许癸厄亚( Hygieia…

Insipid

🎴 1610s, "without taste or perceptible flavor," from Middle French insipide "insipid" (16c.), from Late Latin inspidus "tasteless," from in…

Intensify

🎴 1817 (transitive), from intense + -ify, first attested in Coleridge, in place of intend, which he said no longer was felt as connected…

Invest

🎴 “Invest”这个词来源于拉丁语“investire”,意思是“穿上衣服”或“围绕”。它是由“in-”(表示“进入”或“向内”)和“vestire”(意思是“穿衣”)组成的。在中世纪的拉丁语中,这个词的意思扩展为“授予”或“赋予”。 到了14世纪,英语中的“invest…

Kneading

🎴 猫猫踩奶英语里一般用kneading形容,字面意按摩。除此之外还有一个更有趣的:making biscuit,把踩奶比喻成做饼干时的揉面过程。 ​​​​

Lackluster

🎴 Shakespeare gave us the compound lackluster, first using the term in his play As You Like It. In 2:7, the character Jacques says, "And…

Lyric

🎴 lyre…

magnet

title: Magnet 🎴

Manifest

🎴 来源于拉丁语中由manus(手)和festus(抓住的)组成的复合词manifestus,字面义caught by hand(被手抓住的),即可以触摸到的,可以明确感知到的,也就是“显而易见的”。 🍀 握住的手才是显而易见的,疑爱从无。

Matador

🎴 Spanish, literally 'killer', from matar 'to kill', from Persian māt 'dead'; senses relating to games are extended uses, expressing a…

Moment

🎴 late 14c., "very brief portion of time, instant," in moment of time , from Old French moment (12c.) "moment, minute; importance…

Monster

🎴 late Middle English: from Old French monstre , from Latin monstrum 'portent or monster', from monere 'warn…

Mundane

🎴 Latin mundus "world" was used as a translation of Greek kosmos (see cosmos) in its Pythagorean sense of "the physical universe" (the…

Negotiation

🎴 early 15c., negotiacioun, "a dealing with people, trafficking," from Old French negociacion "business, trade," and directly from Latin…

Nepotism

🎴 中世纪时期,和世俗社会一样, 基督教会中也存在 严重的腐败问题。一些教会高官生活腐化,不仅贪污腐败,还蓄养情妇。生下私生子后,往往对外宣称是自己的nephew(侄子或外甥)。 这些人往往会想方设法把所谓的nephew…

Obsequious

🎴 late 15c., "prompt to serve," from Middle French obséquieux (15c.), from Latin obsequiosus "compliant, obedient," from obsequium…

Origin

🎴 "origin" 来源于拉丁词 "origo," 其中 "origo" 的复数形式是 "originis"。这个词进一步来源于动词 "oriri",意为“起来”或“出生”。词源同 orient 。 因此,字面上,"origin…

Panacea

🎴 This word for a ‘remedy to heal all diseases’ came via Latin from Greek panakeia , from panakēs ‘all-healing’ formed from pan ‘all…

Pasteurize

🎴 1881, with -ize, after Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and bacteriologist, who invented the process of heating food, milk…

Persona

the Primrose Path

🎴 with allusion to Shakespeare's Hamlet Ⅰ. iii. 50 🫧 莎翁 真的是一己之力大型扩展英文词汇表 ❝ “She’ll only lead you down the primrose path,” (Location…

Quarantine

🎴 Literally meaning ‘40 days’, quarantine comes from Italian quarantina , from quaranta ‘40’. In the early 16th century this was the…

Robot

🎴 1923, from English translation of 1920 play "R.U.R." ("Rossum's Universal Robots"), by Karel Capek (1890-1938), from Czech robotnik…

语义变化 Semantic Change

🎴 🧀 一个词汇随着时间的推移其意义发生变化。这种变化可以是范围的扩大、缩小,或者与原始含义完全不相关的新含义。 以下是一些导致语义变化的常见原因以及相应的例子: 语义的广义化 (Semantic Generalization…

语义偏移

🎴 🧀 当一个词的意义与原始含义有所不同,但仍然有逻辑上的联系。

Skeptic

🎴 Also sceptic, 1580s, "member of an ancient Greek school that doubted the possibility of real knowledge," from Middle French sceptique and…

Sound

🎴 分别来自四个不同的源头 声音,声响,发声,听起来 来自古法语 son,声音,来自拉丁语 sonus,声音,来自 PIE*swen,发声,词源同 sonic,consonant. 引申诸相关词义。插入字母 d. 健康的,完好的,明智的,合理的 来自中古英语 sound…

Stamina

🎴 1670s, "rudiments or original elements of something," from Latin stamina "threads," plural of stamen (genitive staminis ) "thread…

Stymie

🎴 “stymie”的起源与高尔夫运动有关。在19世纪的高尔夫规则中,当一个球员的球在果岭上阻挡了另一个球员的直线推杆路线时,这被称为“stymie…

Succinct

🎴 古代希腊人、罗马人的衣服样式都是袍子。里面穿的贴身短袍子叫tunic,长不过膝,中间用腰带束起来,相当于现代人所穿的衬衫。外面再穿上比较宽松的长袍。农民等劳动阶层通常不穿长袍,直接穿tunic做外衣。由于tunic的下摆在劳动时碍事,他们还往往把tunic…

すごい

Subtle

🎴 来自古法语 subtil,来自拉丁语 subtilis,精细的,精致的,来自 sub,向下,在下,-tilis,网的, 来自 tela,网,词源同 toilet ,toiletry.其字面意思可能是网中网,因此要求更巧妙的编织技术, 引申诸相关词义。 According…

Tabula Rasa

🎴 the human mind, especially at birth, viewed as having no innate ideas 白板(尤指人出生时没有与生俱来的思想) 。 <哲> 白板(指人出生时未受外界和自身经验影响的纯净的心灵) Latin…

Toilet

🎴 A toilet was originally a cloth used as a wrapper for clothes or a covering for a dressing table, from French toilette ‘cloth, wrapper…

Tyrant

🎴 在英语中,"tyrant" 用来指称一个残暴的统治者或者专制君主。这个词来自中古法语的 "tyrant",进一步源于拉丁语的 "tyrannus"。 更远一些,"tyrannus" 来自古希腊语 "tyrannos…

Umbrage

🎴 from Old French, from Latin umbra 'shadow'. An early sense was 'shadowy outline', giving rise to 'ground for suspicion', whence the…

Undermine

🎴 c. 1300, undermyne , "render unstable by digging at the foundation," from under + mine (v.). The figurative sense "injure by…

Weird

🎴 c. 1400, "having power to control fate, from wierd (n.), from Old English wyrd "fate, chance, fortune; destiny; the Fates," literally…

Wicked

🎴 Slang ironic sense of "wonderful" first attested 1920, in F. Scott Fitzgerald. As an adverb from early 15c. "Wicked…