When World Drowns
语义变化 Semantic Change

语义变化 Semantic Change

🎴 🧀

一个词汇随着时间的推移其意义发生变化。这种变化可以是范围的扩大、缩小,或者与原始含义完全不相关的新含义。

以下是一些导致语义变化的常见原因以及相应的例子:

  1. 语义的广义化(Semantic Generalization): 当一个词的意义从具体扩大到更为一般。 例子: “holiday” 原来在老英语中指的是“圣日”,但现在它可以指任何庆祝活动或休息日。
  2. 语义的狭义化(Semantic Specialization): 当一个词的意义从广泛变得更为具体。 例子: “meat” 在中古英语中意为“食物”,但现在特指“肉”。
  3. 正向语义变化(Amelioration): 当一个词的意义从负面变为正面。 例子: “knight” 在古英语中意为“仆人”,但现在意为“武士”或“骑士”,带有正面和尊贵的含义。
  4. 反向语义变化(Pejoration): 当一个词的意义从正面变为负面。 例子: “silly” 在老英语中意为“幸福的”或“幸运的”,但现在意为“愚蠢的”。
  5. 语义偏移(Shift): 当一个词的意义与原始含义有所不同,但仍然有逻辑上的联系。 例子: “mouse” 原来只指代那种小型的啮齿动物,但在计算机时代,它也被用来指代电脑的鼠标。
  6. 语义随机改变

语义变化是语言发展和变化的自然过程,反映了文化、社会和技术的进步以及人们对世界的不断变化的理解。

Referred in