语义偏移

Links to this note

• Bulldozer

  "bulldozer" 这个词从描述暴力和恐吓的行为转变为描述一种机械设备，这种转变可能是由于这种机器强大的、"bulldozing" 的特性。

• 𝗠𝗮𝗻𝗰𝗵𝘂𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗖𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝗲

  这一概念后来被改编成多部电影，进一步推广了“Manchurian Candidate”这一术语。随着时间的推移，这个词组逐渐演变为一个比喻，用来形容那些在背后被外部势力操控、用于实现特定政治或利益目标的人物，特别是在政治领域中被操纵的候选人或官员。

• 语义变化 Semantic Change

  1. 语义的广义化（Semantic Generalization） ： 当一个词的意义从具体扩大到更为一般。 例子 ： “holiday” 原来在老英语中指的是“圣日”，但现在它可以指任何庆祝活动或休息日。 2. 语义的狭义化（Semantic Specialization） ： 当一个词的意义从广泛变得更为具体。…