🎴
すごい 在日常对话中经常用来描述一些正面事物。这个词最初的意思是“可怕到让人发抖”。但现在这个词已经演变出了“绝妙的”这层含义!我们也用 すばらしい 来正面地描述某些事物,不过这种表达更正式一些。
🫧 表达情绪的词语似乎有一个“恨到深处黑转粉”的过程。
”凄い(sugoi)“原意是”吓人的“,结果现在被普遍用来当夸奖:“太棒了!” Terrific也是如此,从最开始”可怕的”,逐渐演变成日常表达中的 “了不起!” 最开始大家用傻瓜,笨蛋来骂人,现在这些都变成昵称了。 坐等大家亲切互称傻逼的那一天。