Disaster
disaster 拆开是 dis-（坏的）加 astrum（星辰）：一颗错了位的星。这个词诞生时，占星学还是正经学问——灾难不是意外，是天象的执行结果。你破产、生病、翻船，是因为星盘上有一颗星走到了不该在的位置。
莎士比亚已经在嘲笑这套逻辑。《李尔王》里的私生子埃德蒙讥讽道：我们把自己的灾难归咎于太阳、月亮和星星，好像我们作恶是出于天意。台词写于十七世纪初，表明当时已有对占星宿命论的嘲讽，但词根里的星星仍留了下来。
今天说 disaster 未必相信占星术，但词里仍留着早先的星象观念，参见 词是废弃理论的化石。
同一层化石里还躺着它的近亲：一场以"星辰的流入"命名的时疫，参见 Influenza。
Links to this note
- Influenza
它的兄弟化石，是那颗错位的星，参见 Disaster。
- perfume 原本指的是烟，不是香
类似的词源遗迹见 词是废弃理论的化石：Disaster（星位不正）和 Influenza（星辰的流入）留下占星医学的痕迹，melancholy 则来自体液学说中的黑胆汁。这些都是词源，不能直接当作今天使用它们时的意思。
- 月亮的回忆
在 Lunatic 和 Disaster 背后的旧观念里，人会把疯狂与灾难归给月亮和星辰。蓝脸却既没有向月亮求什么，也没有怨它。他只是感谢这盏灯笼，十几年里一直照着他干活。
- 词是废弃理论的化石
占星观念还留下了词语痕迹，例如 Disaster（星位不正）和 Influenza（星辰的流入）里。melancholy 的词源也保留了体液学说中“黑胆汁”的痕迹，参见 Melancholy。
- 词语的化石层
几枚我最喜欢的琥珀：占星术住在 Disaster 和 Influenza 里，体液医学住在 Melancholy 里，一条雅典的走廊住在 Stoic 里，运动员的汗味住在 Ascetic 里，三条罗马大路的会合点住在 Trivial 里。