Concupiscence

🎴

炽烈的声色之欲;好色

“concupiscence” 是一个较为正式和古老的英语词汇，主要用于哲学和宗教语境中。它描述了一种强烈的物欲或感官欲望，特别是性欲。

词源：

• “concupiscence” 这个词来自拉丁词 “concupiscentia”，源于动词 “concupiscere”，意为“渴望”或“欲望”。它是由前缀 “con-”（完全）和 “cupere”（渴望）组合而成。

主要含义：

1. 强烈的物欲或感官欲望：这个词通常用来描述人类的基本欲望，如食物、舒适和性。

2. 特别是性欲：在许多文本中，特别是宗教和哲学文本中，它特指性欲望。

宗教和哲学背景：

• 在基督教传统中，concupiscence 有时被视为原罪的一部分，代表了人类堕落的本性和对物质世界的过度依恋。

• 在一些哲学体系中，它可能与人类理性和精神追求之间的冲突有关。

相关词汇：

• “Lust”：这个词与“concupiscence”有相似的含义，但通常更直接和生动，特别是在描述性欲望时。

• “Desire”：这是一个更广泛和中性的词汇，可以描述各种类型的欲望和渴望。

总结：

“concupiscence” 这个词在英语中主要用来描述强烈的物欲或感官欲望，特别是性欲。它的词源与拉丁语中描述渴望的词汇有关，反映了人类对物质和感官享受的追求。这个词在宗教和哲学语境中特别常见，通常与人类本性和道德选择的更深层次的探讨有关。