from Old French, from Latin umbra 'shadow'. An early sense was 'shadowy outline', giving rise to 'ground for suspicion', whence the current notion of 'offence'.
来自拉丁语umbra，阴影，影子，词源同adumbrate, umbrella。take umbrage at xxx，。由于阴影经常被用作隐藏或遮蔽事物的隐喻，"umbrage" 的意义逐渐从“荫凉”或“阴影”转向了表示“怀疑”或“不信任”的感觉。最终，它的现代含义更多地与“冒犯”或“愤怒”有关。
这种从具体到抽象，从字面到隐喻的转变是语言演变中的一个常见现象。