Stoic

公元前三百年左右，腓尼基商人芝诺押着一船紫色染料在地中海沉了船，人财两空，流落雅典。他后来的说法是：我经历过最有利可图的一次航行，就是那次海难。

破产的芝诺租不起讲堂，就在雅典集市北侧的 Stoa Poikile（彩绘柱廊）下讲学。stoa 在希腊语里就是"柱廊、门廊"；因为廊柱之间人人可以出入，他的学生被叫作"廊下来的人"。一个学派就这样以一处公共建筑命名——不在学院里，在人来人往的地方。

两千年后，stoic 在英语里的日常义缩成了"面无表情地忍受"。从一条四面来风的走廊，缩成一张绷紧的脸——这场贬值并非它独有的遭遇，参见 学派的名字都堕落成了性格缺陷。

廊下当年到底教什么，参见 廊下的功课。