Frank

🎴

法兰克人（ Frank ）是欧洲民族大迁徙时期入侵罗马帝国的日耳曼民族的一支，因为最初居住在莱因河北部法兰西亚（ Francia ）地区而得名。他们建立了中世纪初期欧洲最大的基督教王国，其领土涵盖了当今的法国和德国。法国的国名 France 也是源自 Frank 。

Frank 最初来源于 Old French 的“franc”，意为“自由的”、“真诚的”、“开放的”、“慷慨的”、“高贵的”。在中世纪拉丁语中，“francus”意为“自由的”、“不受约束的”。这个词的形容词意义可能与法兰克人作为征服者和自由人的身份有关。在某种程度上，“frank” 描述的是对自己观点的自由和开放，或是对他人事物的自由，这种自由可能会达到令人不悦的地步，或可能不顾常规的羞怯观念。

法兰克人性格粗犷豪放，对人坦诚，说话直言不讳。十字军第一次东征时，当时的东罗马皇帝的女儿在其著作《亚历克西亚德》就描写了一位法兰克贵族。当时，在朝见东罗马皇帝时，所有的十字军贵族都站着，只有一名法兰克贵族大大咧咧地坐在一把椅子上。带队的国王赶紧让他站起来，他还嘟囔着为啥皇帝一个人坐着。皇帝后来问他的家乡和出身，他毫不谦虚地说自己是法兰克人，出身贵族，还说自己在老家从未遇到敢向他挑战的人。正因为法兰克人这种鲜明的个性，英语单词 frank 逐渐衍生了“直率的、坦白的”的意思。