幸运女神只管不了一件事

罗马人把运气人格化为福尔图那（Fortuna）：一手扶舵轮，一手抱丰饶角，脚下踩着一只滚动的球。形象即声明——她随时转向，不欠任何人解释。fortune、fortunate、fortuitous，全从她的名字里流出来；这枚神像化石收在 词语的化石层。

塔勒布在 Fooled by Randomness 的结尾给了她一句现代注脚：女神唯一管不了的物件，是你的行为。 全段告别辞见 在处决日也穿上最好的衣服。

这句话是 控制二分法 的塔勒布译本：爱比克泰德分拣"取决于我"与"不取决于我"，塔勒布把后一堆整个交给福尔图那，只是口气更像交易员——别跟庄家赌桌下的事。

这段话，在我生命里的某些时刻，给了我勇气。