Vocation
early 15c., "spiritual calling," from Old French vocacion "call, consecration; calling, profession" (13c.) or directly from Latin vocationem (nominative vocatio), literally "a calling, a being called" from vocatus "called," past participle of vocare "to call" (from PIE root wekw- "to speak"). Sense of "one's occupation or profession" is first attested 1550s.
来自拉丁语 vocare,说,呼唤,词源同 voice,vow.原义为灵魂的召唤,引申词义职业。词义演 变参照 calling,召唤,使命感,职业。
——收入 词语的化石层
Links to this note
- 召唤出现时,旧有的生活模式已经不再适用
英语 vocation 从“精神上的召唤”逐渐变成职业,见 Vocation。这个词义变化保留了同一种想象:有些工作并非从现成选项中挑选,而像是某个声音要求人离开原来的生活。不过词源只能说明这个比喻流传很久,不能证明每次职业不满都是历险召唤。