When World Drowns
Accord vs. Discord

Accord vs. Discord

🎴

Word Comparison

“accord” 和 “discord” 都与和谐或一致性有关,但它们的含义是相反的。

accord:

  • 中古英语 (Middle English): "acorden"
  • 旧法语 (Old French): "acorder",意为“与...一致”或“和解”。
  • 拉丁文 (Latin): "ad-" (表示“向”或“与...一致”) + "cordare" (来自 "cor", "cordis" 意为“心”)。因此,“accord” 字面上意味着“使心与心一致”或“心灵的和谐”。

discord:

  • 中古英语 (Middle English): "discorden",意为“不和谐”。
  • 拉丁文 (Latin): "discordare",从 "dis-" (表示“分开”或“相反”) + "cordare" (来自 "cor", "cordis" 意为“心”)。因此,“discord” 字面上意味着“心与心不一致”或“心灵的不和”。

它们的核心都与“心”(拉丁文中的 "cor")有关。"accord" 表示心与心的一致或和谐,而 "discord" 则表示心与心的分歧或不和。