Symbol
"symbol" 这个词在现代英语中用于描述一个代表某种特定意义或概念的标记或符号。关于其词源，我们来探讨一下。
"symbol" 来源于古希腊词 "symbolon"。"symbolon" 最初是指一个被分成两半的物体，两位当事人各持一半，作为一种识别标记。它可以被拆分为以下部分：
- Sym-： 一个前缀，意为“一起”或“同”。
- Ballein： 一个动词，意为“投掷”。
因此，"symbolon" 的原意是“投掷在一起”的事物，暗指两部分能够匹配或合并成一个整体的事物。
当这个词被引入拉丁文时，它被形成为 "symbolum"，并最终被借用到中古英语中，形成现在我们使用的 "symbol" 这个词。
随着时间的推移，"symbol" 的含义逐渐发展，并被用来描述代表、象征或暗示其他事物或概念的标记、符号或物体。
——收入 词语的化石层
Links to this note
- 世间万物无一不是隐喻
也见 妙喻、把地图当成领土会制造知识幻觉、Symbol。
- 中国的城门里嵌着白骨，还要泼上狗血
也见 馒头本作蛮头（同样是把祭品换成替代物）、想象的秩序为什么脆弱、Symbol。
- 馒头本作蛮头
从这个角度看，它和 Symbol 说的是同一件事的早期版本—— 仪式的效力寄存在形式里，而形式一旦立住，内容就可以悄悄换掉。 也见 想象的秩序为什么脆弱、昂贵信号：有成本的行动比表达更可信（这里恰恰是反过来的：把昂贵信号偷换成了廉价的）。