Morphine

吗啡以睡梦之神命名。

1828, from Fr. morphine or Ger. Morphin (1816), name coined in allusion to L. Morpheus, Ovid's name for the god of dreams, son of Sleep, lit. "the maker of shapes," from Gk. morphe "form, shape, beauty, outward appearance." So called because of the drug's sleep-inducing properties.

Morpheus 是奥维德给梦之神起的名字，睡神 Somnus 之子。字面义是"造形者"（the maker of shapes）——因为他在梦里能变成任何人的模样，向睡着的人显现。词根 morphe 就是"形状"，morphology（形态学）、amorphous（无定形的）、metamorphosis（变形记）都是它的亲戚。

1816 年德国药剂师塞尔蒂纳从鸦片里分离出这种生物碱，取名 Morphin，取的正是它让人入睡的性质。

这个命名后来显出一层没被预料的贴切：吗啡给的不只是睡眠，还有一个替换掉现实的形状。造形者这个本义，比"催眠"更准。

同一批以神话人物命名的词还有 Lunatic、Panacea、Hygiene。在 《女神异闻录 5 皇家版》 里撞见的。

——收入 词语的化石层