Autotelic
THE AUTOTELIC EXPERIENCE
AUTOTELIC: having a purpose or meaning simply by the fact of actually existing, being done, or having been created
(艺术创作等)目的存在于本身的,本身具有目的的
Autotelic 是一个由两个希腊词组成的词:auto(自己)和 telos(目标或目的)。因此,"autotelic" 可以直译为“自我目的”,意思是某事物的目的或价值在于其本身,而不是外部的结果或奖励。
Autotelic 描述了一种状态,其中个体从事某项活动主要是因为它本身是有趣和满足的,而不是为了达到某个外部的目标或奖励。当一个人处于这种状态时,他们可能会体验到完全的投入和集中,这种状态通常与“Flow”状态相关联。
——收入 词语的化石层
Links to this note
- Flow
其中最常用的是 心流需要挑战与能力相当。任务要有难度,人也要有能力继续做下去。欢愉与享受不是一回事 则解释了为什么休息很舒服,却很少留下与完成困难任务相同的满足。活动本身已经值得继续时,它接近 Autotelic。
- 最用功的一年,也是最快乐的一年
这正是 活动本身有回报时,当下就不必等待未来 的一个活例:她没有把这一年当成通往学位或前程的成本,读的过程本身已经兑现。它也是 AUTOTELIC 那个词的字面样子,telos 就在活动自身里,不必外求一个结果来追认它值不值。
- 外在理由越少,人越需要说服自己
这个结果容易被误读成操纵手册:少给钱,对方就会爱上工作。它没有这么简单。行为必须留有选择感,外在理由又不足以完整解释它,失调才会逼人调整内在态度。它与 AUTOTELIC 也不是一回事:autotelic 是活动本身就有目的,这里则是人为已经做出的行为补一个内在解释。
- 庄子的“游”与心流相似,含义却更宽
动作熟练到近乎自动,注意力完整地留在其中,也不靠外部奖赏维持,这些地方和心流很接近。它同时接近 Autotelic,因为行动本身已有目的。
- 活动本身有回报时,当下就不必等待未来
活动逐渐变成 Autotelic 以后,外部结果没有消失,眼前这段时间却已经有了回报。读一页书、写一段文字、投几十个球,都可能在完成以前就值得继续。