活动本身有回报时,当下就不必等待未来
旧笔记把《Flow》里的这句话接到了“吃得苦中苦,方为人上人”上。我现在仍觉得这个连接重要。许多活动把今天当成成本,意义全部押给升职、成绩、收入或某个更好的自己。结果没有到来以前,正在生活的时间像一段尚未兑现的凭证。
活动逐渐变成 Autotelic 以后,外部结果没有消失,眼前这段时间却已经有了回报。读一页书、写一段文字、投几十个球,都可能在完成以前就值得继续。
这里也有一个容易混淆的地方。外在理由越少,人越需要说服自己 讲的是行为发生以后,人怎样补出一个内在解释;autotelic 讲的是活动进行时确实提供了反馈和享受。前者可能是自我辩护,后者是一段正在发生的经验。
When experience is intrinsically rewarding life is justified in the present, instead of being held hostage to a hypothetical future gain.
Mihaly Csikszentmihalyi,《Flow》,第 69 页
Links to this note
- Flow
活动本身有回报时,当下就不必等待未来 是 autotelic 对时间感的影响。外部结果仍然重要,正在做的事情已经不再只是一笔押给未来的成本。
- 你没有责任活成别人期待的样子
同一种脾气在书里到处都是。他说自己会发明些东西、玩些东西,纯粹为了自娱, "我不必做这个,它对科学的未来也不重要,别人早就做过了。这没有任何差别。" 活动本身有回报时,当下就不必等待未来 说的正是这种状态。
- 最用功的一年,也是最快乐的一年
这正是 活动本身有回报时,当下就不必等待未来 的一个活例:她没有把这一年当成通往学位或前程的成本,读的过程本身已经兑现。它也是 AUTOTELIC 那个词的字面样子,telos 就在活动自身里,不必外求一个结果来追认它值不值。
- 奖励预期会在奖励到来前推动行动
诱惑捆绑利用的也是这股提前到来的动力。只在骑动感单车时看某个节目,节目尚未开始,期待已经帮助人坐上车。原笔记在这里留下 “Same!!”,却没有写明具体做法,因此仍只保留这个反应。外部诱饵可以帮助启动,能否长期留下,还要看活动进行时有没有 自己的回报。
- 小确幸
它和 欢愉与享受不是一回事 相邻但不同:那条讲被动接受与主动投入的分别,这条讲确定与不确定的分别。也见 活动本身有回报时,当下就不必等待未来、在最小的动作里恢复世界的秩序。
- 开口讲物理,紧张就没有了
这条的机制在 Flow 那一族里有更完整的说法:注意力被一件有明确反馈、难度合适的事完全占据时,对自我的监控会暂时消失。活动本身有回报时,当下就不必等待未来 说的是这种状态本身就有回报。费曼这里给的是它的实用面: 要摆脱"别人怎么看我",靠的不是说服自己不在乎,是找到一件必须全神贯注的事去做。
- 成功和幸福是投身于意义之后的副产品
这和 活动本身有回报时,当下就不必等待未来 很接近,但重心不同。心流关心活动本身怎样在当下提供回报,意义疗法谈的是自我超越。人暂时不再盯着自己的感受和成绩,转去完成工作或照顾别人。
- 生命的意义有三条路径:创造、爱与面对无法改变的苦难
第一条不只指领取工资的工作。茨威格笔下的囚徒靠一百五十盘棋把虚无的时间重新排满,参见 通过在脑海中具象出棋局。活动本身有回报时,当下就不必等待未来 也靠近这一条,不过 autotelic 强调活动进行时的内在回报,弗兰克尔在意的是人和某项工作、作品或责任之间的关系。
- 终点线是你自己划的
花园里 活动本身有回报时,当下就不必等待未来 讲的是 autotelic 那种状态:活动本身提供反馈和享受,所以当下就已经值得。 它和奈特的前半句是同一件事,和后半句不是。 差别在于停下来会怎样:autotelic 的人停下来只是这段经验结束了;而"停下来吓得要死"的人,需要那个活动来撑住别的东西。 同样是不看重结果,…