Etymological Doublets 同源异形词
A Doublet: A pair of similar things, in particular two words of the same derivation but having different meanings.
终极词源相同，但由于演变路径不同，而形、音、义上有所不同的词。
源头一般是拉丁语，演变路径通常分两条，一条直接从拉丁语被进入英语，另一种先被引入法语/意大利语/德语，再进入英语。虽然说殊途同归，但最终的词义，用法和习语搭配都不用。
——收入 词语的化石层
Links to this note
- Frail & Fragile
单词frail和fragile（易碎的）是一对同源异形词，即终极词源相同，但由于演变路径不同，而形、音、义上有所不同的词。fragile直接来自拉丁词或经法语进入英语，而frail则经古法语进入。
- Intrigue & Intricate
intrigue和intricate源头都是拉丁语intricare（in+tricae 卷入琐事 错综复杂），intricate拉丁语原装引进英文；intrigue借道意大利，途经法国，最终进入英文。
- Money
可是，当jrnoneta通过另一途径进入古英语，却产生了不同的形式，初作mynet，最后演变为形义均异的另一个词mint（造币厂）。所以mint和money乃同源异形词。
- Regal & Royal
Regal和Royal同根且同义，然而法版Royal平行进口，更受大众欢迎，词频排名远超拉丁版Regal。
- Sure & Secure
secure 和 sure 同源，都来源于同一个拉丁语 securus ，不过传入的路径不同：secure是由拉丁语直接进入，sure是通过古法语进入的。se 前缀“without”，其实就是否定前缀；cure care“担心，关心”；因为安全所以不用担心，因为确定所以不去在意。
- 词语的化石层
挖掘用的工具也放在这一舱：词义如何漂移、贬值、偷换，机制见 语义变化 Semantic Change；同一个祖先如何分家成两副面孔，见 Word Comparison 与 Etymological Doublets 同源异形词；宗教如何住进最日常的词，见 Words Influenced by Religion。至于这…