When World Drowns
希腊神话中诸神的名字并不是起源,他们和其相近的词语同时演变出现

希腊神话中诸神的名字并不是起源,他们和其相近的词语同时演变出现

📝

此前就有这个问题:很多词来自希腊神话里的名字,如果是先出现希腊诸神的名字,然后再出现这个单词,那么诸神的名字又是怎么来的呢?到底是先有鸡还是先有蛋?

在研究Harmony一词时,我对此进行了进一步的研究。

最开始我得到的harmony词源解释如下:

(和谐):希腊神话中的和谐女神哈耳摩尼亚 哈耳摩尼亚(Harmonia)是希腊神话中代表和谐和协调的女神。在罗马神话中对应的神祇为孔科耳狄亚(Concordia)。哈耳摩尼亚的对头是不和女神厄里斯。根据赫西俄德的《神谱》,她是战神阿瑞斯和爱神阿芙洛狄忒私通所生的女儿。 哈耳摩尼亚以其于婚礼所收项链而为人熟悉。当雅典娜把底比斯交给卡德摩斯统治时,宙 斯把哈耳摩尼亚许给卡德摩斯。婚礼上,诸神齐来庆贺。爱神阿芙洛狄忒的丈夫,火神赫淮斯托斯也来参加婚礼,并为新娘献上一件他亲手做的一件无袖长袍和一条项链。但由于对爱神与战神的痛恨,赫淮斯托斯对项链施加了诅咒,凡是戴上该项链的人都会遭遇不幸。这就是著名的“哈耳摩尼亚项链”。 英语单词harmony就来自哈耳摩尼亚的名字Harmonia。

后来经过多方考证,得出的结论是:

“Harmony”这个词源于拉丁词“harmonia”,而拉丁词则来自古希腊词“ἁρμονία” (harmonía),意为“联合”或“拟合”。这个词的根源与“ἁρμόζω” (harmózō)有关,意为“使之适合”或“结合”。

harmony和女神Harmonia都来自于ἁρμόζω,表达“联合的“意思。

尽管“harmony”这个词与希腊神话中的女神 Harmonia 有关联,但其起源和演变主要与音乐和艺术的概念有关,而不是直接源于这位女神的名字。

🍀 希腊神话中诸神的名字并不是起源,他们和其相近的词语同时演变出现。