一个陌生女人的来信
茨威格。作家 R 收到一封没有署名的长信,写信的女人爱了他一生,为他生了孩子,他却从头到尾没有认出过她。
2021 年在路上读完,当时写的是:看得我气都喘不过来,深海溺水,扑面而来的绝望,扭曲到极致的爱意,或者说更多裹挟着的是自卑和精神分裂。茨威格是咋回事,对 opposite sex 叙述之熟稔,就像是亲自变过性一样。这条感想展开在 茨威格写女人,像亲自变过性一样。
信里我抄下的一段:
我现在对你说,我委身于你时,还是个处女,我请求你:千万别误解我!我不是埋怨你!你并没有勾引我、欺骗我或是引诱我——是我自己,我自愿凑到你的面前,扑到你的怀里,一头栽进我的命运里。我永远永远也不会抱怨,不会的,只会永远感谢你,因为那一夜对我来说真是莫大的喜悦,一种浮于尘世的幸福。当我在黑暗中睁开眼睛时,能感到你就在我身边。我甚至感到奇怪,我现在身处天堂,而繁星却不在我周围。不,我从来都没有后悔过,我的爱人,从来也没有为这一时刻后悔过。我还知道你在我身边睡着了,我听得见你的呼吸,感觉得到你的身体,我与你如此之近,我幸福得在黑暗中哭了起来。
一连串"我请求你别误解我、我不埋怨你、我不后悔",把全部责任揽向自己,恰恰是这封信里让人喘不过气的地方:她连怨恨的位置都让了出去。
它和 象棋的故事 是一对:一个是爱的偏执,一个是智力的偏执,两篇加起来就是我对茨威格的印象。
Links to this note
- 茨威格
我读过他的短篇双璧和回忆录,对他的印象可以用我自己 2021 年写下的一个词概括: 偏执狂 。一个陌生女人的来信 是爱的偏执,象棋的故事 是智力的偏执,写的都是一个人把全部生命灌进单一通道之后的样子。他写这种状态熟稔得可疑,感想见 茨威格写女人,像亲自变过性一样:又或者他对自己就是偏执狂。
- 茨威格写女人,像亲自变过性一样
2021 年读完 《一个陌生女人的来信》 当天写的: