夜航船

消除灾难也可能消除发展的机会

永恒时空把幸福定义成安全、安逸和中庸,只有回报百分之百确定时才肯冒险。结果是风险下降,试验也一同减少。

安全和安逸,中庸之道,永远不要激进。如果没有百分之百确定的优厚回报,绝对不要冒险。

在消弭人类灾难痛苦的同时,永恒时空也消除了人类走向辉煌的可能。只有经过严酷的考验,人类才能不断前进,走向发展的高峰。

要知道,要想取得进步、持续发展,要紧的不是避免困难的出现,而是战胜困难,你明白吗?

It is in meeting the great tests that mankind can most successfully rise to great heights.

Out of danger and restless insecurity comes the force that pushes mankind to newer and loftier conquests.

Can you understand that? Can you understand that in averting the pitfalls and miseries that beset man, Eternity prevents men from finding their own bitter and better solutions,

the real solutions that come from conquering difficulty, not avoiding it?

这段话容易滑向对苦难的浪漫化。小规模、可恢复的试错可能带来学习,足以摧毁人的灾难没有这种保证。反脆弱不对称比预测重要 都要求先给下行风险设边界。

——收入 书架 · 思维模型