矛盾是文化的引擎

物理定律不需要同时讨好两套价值,人造的秩序却经常需要。中世纪的人既要做勇武的骑士,又要做仁慈的基督徒;法国大革命以后,自由和平等也一直拧在一起。保障平等往往要限制强者的自由,放任自由又会拉大差距。很多政治争论,只是在重新决定这根绳子该往哪边拉。

Harari 认为,矛盾并不只是文化的缺陷。人们不断解释、修补这些冲突,文化才会变化。这个说法也让 想象的秩序为什么脆弱 多了一层:内部矛盾可能让秩序垮掉,也可能逼它改掉一部分旧规则。至于改完以后会不会更好,没有保证。

Every man-made order is packed with internal contradictions… they are culture's engines.