夜航船

这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持运转

《斯普特尼克恋人》 里有一段,是我 2019 年读完后唯一抄下来的:

为什么人们都必须孤独到如此地步呢?我思忖着,为什么非如此孤独不可呢?这个世界上生息的芸芸众生无不在他人身上寻求什么,结果我们却又如此孤立无助,这是为什么?这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成?

前半是问句,后半是一个近乎荒诞的假说。它把孤独想象成行星的"燃料",让一个人的寂寥忽然有了宇宙的尺度。

村上把同一件事又写了一遍,用的是书名里那颗卫星:

我闭上眼睛,竖起耳朵,推想将地球引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻宇宙黑暗中偶然相遇,失之交臂,永离永别,无交流的话语,无相期的承诺。

唯一的纽带是引力。在这个比喻里,把它们联在一起的那个东西,恰恰不是它们自己愿意的。人和人之间大概也有类似的力:足够把彼此拉住,不足以让彼此抵达。

也见 莱卡狗从小窗向外看见了什么、每个人都被囚禁在一座铁塔里、完全理解另一个人,果真可能吗。

——收入 摘句 · 一得

看它的邻域 →