退化尚未完成,Charlie 和 Alice 已经开始告别
Charlie 知道自己的智力还会继续下降,仍然对 Alice 说:
“Because there’s still time. And I want to spend it with you.” (Location 3202)
两个人拥有的时间不会改变结局,却仍然可以决定剩下的时间怎样度过。Charlie 随后承认,这段短暂的共同生活也许已经超过许多人一生所得:
It’s painful to think about that, but what we have, I suspect, is more than most people find in a lifetime. (Location 3231)
Algernon 的死亡把同一个结局先演给 Charlie 看。他拒绝让实验室把遗体丢进焚化炉:
I put Algernon’s body into a small metal container and took him home with me. I wasn’t going to let them dump him into the incinerator. It’s foolish and sentimental, but late last night I buried him in the back yard. I wept as I put a bunch of wild flowers on the grave. (Location 2832)
你后来写 《蜘蛛侠:英雄无归》 的结尾时,立刻想到这里:“无能为力挽回的不舍,彼时就差那首 Love Me Like There Is No Tomorrow 在脑海中放起。”两个故事的具体处境不同,连接它们的是提前知道失去即将发生,仍要完成最后一次靠近和道别。
这也与 她知道女儿会离去,仍然选择让这段生命发生 形成对照。Louise 从一开始就知道终点,仍选择让女儿的一生发生;Charlie 和 Alice 先进入关系,后来才知道退化无法挽回,只能决定怎样使用剩下的时间。
告别提前开始,是因为两个人都看得见时间表。 这和一般的失去不同,一般的失去是发生之后才知道。
她知道女儿会离去,仍然选择让这段生命发生 是同一处境的另一种结局:Louise 知道全部结局仍然选择让它发生,而 Charlie 和 Alice 是在结局到来之前先撤了。 两条摆在一起是一个真问题:知道会结束,该更靠近还是该早点松手。
想象失去,才知拥有的价值 是斯多葛给的练习,我们每天都在死 是它更硬的版本。而这本书写的是练习变成现实之后的样子。 ——收入 读书笔记 · 一得
Links to this note
- Flowers for Algernon
结尾最难承受的部分,在于所有人都已经知道接下来会发生什么,却无法中止它。退化尚未完成,Charlie 和 Alice 已经开始告别。