他在你身上看见了自己,于是预言成真
《哈利·波特》第五部里我记下的一条:原来哈利和纳威都有可能是预言中的那个孩子,汤姆·里德尔选择了哈利,因为他和哈利都是混血。
邓布利多把这一步说得很清楚:
He chose the boy he thought most likely to be a danger to him. And notice this, Harry. He chose, not the pureblood (which, according to his creed, is the only kind of wizard worth being or knowing), but the half-blood, like himself. He saw himself in you before he had ever seen you.
这里有两层,第二层才是要害。
第一层是他自己动手把预言变成了真的:预言只说"有一个孩子",是他的选择把那个孩子定成了哈利,又是他的攻击给了哈利那道疤和那份力量。 不去理会预言,预言就什么也不是。
第二层更难看:他一生的信条是纯血至上,而在真正评估威胁的时候,他一秒钟都没有信过它。 他绕过纯血选了混血,理由是混血更危险,而这个判断的依据只能是他自己。一个人最诚实的时刻,是他害怕的时候。
预言被看见以后,未来就开始改变 讲的正是第一层:一个关于未来的说法一旦被当真,它就成了影响未来的一股力量,于是没法再拿后来的结果去检验它准不准。 Falsifiability 可证伪性 管的是这件事在方法上的麻烦。
第二层能接到 规则很严,也可能只是在保护分赃:一套讲得很漂亮的原则,要看它在需要付代价的时候还算不算数。 伏地魔那套纯血论对外用来划分敌我,对内一次都没有约束过他自己。定规则的人没有动力约束自己 说的是这件事的结构。
我读第一部时在纳威那段旁边写过一句:纳威,差一点点的天选之人。 而这句话之所以成立,靠的完全是伏地魔当年那一次选择。同一个孩子,因为一个仇人的自我投射而躲过了整件事,然后在七部书之后自己走上前去砍了那条蛇。
而 身份就是过去的体验与记忆造出的思维体系 提示了他为什么只能这样选:他能想象的最强的敌人,只能照着他自己的样子长。 汤姆·里德尔看遍整个魔法界,找出来的头号威胁是一个和他同样出身、同样在麻瓜世界长大的男孩。
Links to this note
- Harry Potter
他在你身上看见了自己,于是预言成真:伏地魔绕过纯血选了混血,理由只能是他自己。 母亲的血成了他的庇护所:佩妮姨妈其实没那么坏。 伏地魔:音译顺手给了他一句判词:「伏在地上的恶魔」? 凡是出现西藏的作品,都要给它加一层神秘力量:小天狼星逃亡时去了那里,而罗琳不需要解释为什么。
- 勇气也包括站出来反对朋友
我在同一段旁边还写了一句: 纳威,差一点点的天选之人。 他在你身上看见了自己,于是预言成真 记的是那次擦肩而过是怎么发生的, 而邓布利多给的这十分,给的是那个没有被预言选中的版本。 ——收入 读书笔记 · 一得
- 母亲的血成了他的庇护所
这条也是伏地魔一整套逻辑的反面。他在你身上看见了自己,于是预言成真 里他绕过纯血选了混血,说明他懂得评估力量; 可他始终算不进去的,就是这一种。 他杀了莉莉,而那次杀戮本身生成了那道他破不了的屏障, 他亲手制造了唯一能防住他的东西 。