你并不拥有你所爱的
Trevor Noah 小时候养过一条叫 Fufi 的狗,后来发现 Fufi 白天还会去另一个男孩家,也黏着别人。这是他人生第一次心碎。母亲的回应很平淡:她还爱你,她还是你的狗。他从这里学到一件影响一生的事。
I believed that Fufi was my dog, but of course that wasn't true.
You do not own the thing that you love.
Fufi 没有背叛他,它只是在过自己的生活,同时爱着不止一个人。难的不是接受狗会跑,而是接受"我以为它是我的"本身就不成立。他说自己很幸运,这么小就学到了,后来许多成年朋友还在为被劈腿、被欺骗而愤怒痛苦,他能做的就是坐下来给他们讲一讲 Fufi。
它和 Becoming 里的 婚姻是一份需要不断续签的契约 触到同一件别扭事,只是入口不同。那条说婚姻不能一次签成永久,得反复重估;这条更进一步,连"对方属于我"这个前提都拆掉。共同点是都不把爱当成一劳永逸的所有权:不能续签,是因为本来就没有谁被谁一次性拥有。
Trevor Noah,《Born a Crime》
Links to this note
- Born a Crime
书名不是比喻,天生有罪:存在本身就是罪证 写他一出生身体就是父母犯罪的证据;种族隔离的天才,是让多数人互相为敌 拆解这套制度怎么靠分组统治多数;语言比肤色更能决定你是谁 是他当变色龙的通行工具,也和 Michelle Obama 那侧的 标准腔既是阶梯也可能被当成叛变 组成两本书的对照;贫民区的引力:不拦你,也不放你走…
- 南泉斩猫:把美拔掉,痛就没了吗
也见 美是从混沌中痛苦塑造出来的、你并不拥有你所爱的、完美却缺少神秘的艺术令人生厌。
- 恋爱是去找自己欠缺的那一部分
也见 爱使人看见对方尚未实现的可能、爱情的幻影会在真正见面时坍塌、你并不拥有你所爱的。
- 看你就像看遥远的星星
它和 爱情的幻影会在真正见面时坍塌 说的是相反的事:那条讲见面会拆穿想象,这条讲 有些光在源头消失之后仍然继续抵达 ,见面也拆不穿。也见 你并不拥有你所爱的、久别之后,最好别再回到你曾深爱的地方。