Born a Crime
- Author: Trevor Noah
- Type: Autobiography Non-Fiction
开始听Born a crime，这本书必须得边看边听，Trevor亲自读，自带脱口秀效果。下午看了一小半，期间时而爆哭时而爆笑，情绪波动极大。语言和知识能超越肤色所带来的偏见和隔阂，Trevor的妈妈无比伟大。
书名不是比喻，天生有罪：存在本身就是罪证 写他一出生身体就是父母犯罪的证据；种族隔离的天才，是让多数人互相为敌 拆解这套制度怎么靠分组统治多数；语言比肤色更能决定你是谁 是他当变色龙的通行工具，也和 Michelle Obama 那侧的 标准腔既是阶梯也可能被当成叛变 组成两本书的对照；贫民区的引力：不拦你，也不放你走 讲 the hood 为什么留得住人，黑税：花掉一切只为回到零 补上它经济层面的重量；你并不拥有你所爱的 来自那条叫 Fufi 的狗。开头那句"妈妈无比伟大"落到具体一条，是 母亲把孩子当作没有限制来养。
同是作者亲读的自传，和 Becoming 摆在一起看：这本更快、更利，像脱口秀里的刀口；那本更慢、更家常。两本都把语言写成能改命运的东西，方向却相反。
一段个人记忆也焊在这本书上：关于拉屎的思考，是一个人走在去餐厅的雪路上听到的，笑得走不动，收在 听书会把故事和当时的场景焊在一起。
还有一笔审查记录。书里挖苦中国对女孩估值的那句 "The only place she would have less value would be China."，我买的海外原版寄到中国时被售卖方涂掉了，逐句对照收在 《Born a Crime》的删节比较。
——收入 书架
Links to this note
- 《Born a Crime》的删节比较
《Born a Crime》里有一句挖苦中国对女孩的估值，写 Trevor 的母亲在家里不被想要：
- Becoming
同是作者亲读的自传，Born a Crime 更像脱口秀里的刀口；这本书更慢，家常，常常停在一个房间、一辆车、一次晚饭上。
- 你并不拥有你所爱的
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 冥想不一定在坐垫上
扩展了我对Meditations的认识，原来很多种活动能够带来冥想体验。写作也是冥想！ 核心是与外界隔绝，观察，倾听自己的声音。 最后一句 sitting 一开始看成了 shitting，一瞬间联想到 born a crime 里的 shitting 描述😂。shitting 和 showering 都能是 acci…
- 听书会把故事和当时的场景焊在一起
我记得 Becoming 里听到米歇尔描述父亲的轿车像是一艘飞船时，自己正在游泳池进行最后的 100 米冲刺；Born a Crime 里关于拉屎的思考，自己一个人走在去餐厅的路上，周围刚下完雪，笑得走不动路；《莫斯科绅士》里 Count 最后终于走出 Metropol，自己正坐在大巴上，看着窗外无比晴朗的蓝天。
- 天生有罪：存在本身就是罪证
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 标准腔既是阶梯也可能被当成叛变
Born a Crime 里，语言常常是跨过肤色围栏的梯子。两边都承认话怎么说会改命运。差别在于，Trevor Noah 更多写语言打开的门；Michelle Obama 还写了门后回望时，有人觉得你不该那样说话。
- 母亲把孩子当作没有限制来养
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 种族隔离的天才，是让多数人互相为敌
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 语言比肤色更能决定你是谁
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 贫民区的引力：不拦你，也不放你走
Trevor Noah，《Born a Crime》
- 黑税：花掉一切只为回到零
Trevor Noah，《Born a Crime》