天生有罪：存在本身就是罪证

书名不是比喻。Trevor Noah 1984 年生在约翰内斯堡，父亲是白人，母亲是科萨黑人，这段关系在当时的南非违法。他一出生，身体本身就是父母犯罪的证据。

Where most children are proof of their parents' love, I was the proof of their criminality.

别的孩子是父母相爱的证明，他是父母犯法的证明。法律管的通常是人做了什么，种族隔离却把人是什么、和谁生下来也定成了罪。在法律改掉之前，他连和父母一起出现在街上都有风险：走在一起就等于把罪证摊开给人看。

这是 种族隔离的天才，是让多数人互相为敌 落到一个具体身体上的样子。那套制度把人按肤色深浅切成一格一格，而混血的存在同时属于几格又不属于任何一格，于是被直接判定为不该存在。他后来能把这段写成脱口秀式的自嘲，恰恰因为他先认清：被定为罪的从来不是他做的事，是他被生下来这件事。

Trevor Noah，《Born a Crime》

——收入 读书笔记 · 零星感触