唯有心碎，才驳倒了爱里那些转瞬即逝的东西
莫斯科绅士 里关于爱最重的一句：
That sense of loss is exactly what we must anticipate, prepare for, and cherish to the last of our days; for it is only our heartbreak that finally refutes all that is ephemeral in love.
那种失去的感觉，正是我们该预先设想、提前准备、并珍惜到最后一天的东西——因为唯有心碎，最终驳倒了爱里那些转瞬即逝的部分。
逻辑是这样的：如果一段感情结束后你毫无损伤，那恰恰说明它不过是那些"短暂之物"里的一件。心碎之所以珍贵，是因为它是一份事后才开出的证明——证明那里确实有过不只是短暂的东西。
所以他说的不是"要避免心碎"，而是"要预先准备并珍惜它"。这和 想象失去，才知拥有的价值（叔本华、斯多葛式的预演）是同一条路，只是走得更远一步：那条用想象的失去来加倍珍惜眼前；这条说，真正的失去到来时，请把它也认成爱的一部分。
同一栏里还有伯爵谈"什么让一个人动心"的答案，同样克制："It isn't any one thing. It is an assembly of small details."——不是某一样，是无数细节的集合。
Links to this note
- 失恋后如果不难过，那这段恋情聊胜于无
也见 痛苦与欢乐是同胞姊妹，死与欢愉是一回事、激情靠阻碍活着、唯有心碎，才驳倒了爱里那些转瞬即逝的东西。最后那条是同一个意思的另一种说法——茨威格那边说的是心碎证伪了什么，这边说的是心碎证实了什么。
- 莫斯科绅士
被困在一栋楼里，也要有自己的日程——伯爵父亲那套斯多葛式的作息，是全书的地基。 在最小的动作里恢复世界的秩序——骚乱之后把倒下的酒杯扶正。 朋友应当高估我们——关于友谊我读过最好的定义。 一瓶酒是时间与地点的蒸馏——以及撕掉所有酒标这件事的残忍。 命运不站队——它公平得让人无话可说。 久别之后，最好别再回到你曾深爱的地…