如果真有上帝,我想他不会介意
《火星救援》里沃特尼要造水。氢和氧都凑齐了,这个过程涉及燃烧、可能爆炸,而他还差一样东西:引火物。整个居住舱里唯一的木头,是队友马丁内斯私人物品里的一个木质十字架。
我用钳子和螺丝刀把他神圣的宗教物品削成了长条木屑。我想,如果真有上帝,考虑到我眼下的处境,他应该不会介意。 如果毁掉我手头唯一的宗教圣像会让我在火星吸血鬼面前失去庇护,那我也只好冒这个险了。
这段第一句还是正经的祈求式辩解,第二句立刻 去写"火星吸血鬼"。他不是在冒犯宗教,是在用玩笑给自己壮胆。
也见 所以我是星际海盗:同样是把处境套进一个滑稽的框架里,好让它变得可以处理。
——收入 摘句
Links to this note
- 火星救援
水从火箭燃料里造,氢和氧凑齐了还差一个引火物,他把队友的木质十字架削成了碎屑——如果真有上帝,我想他不会介意。