欢愉与享受不是一回事

Flow》把 pleasure 和 enjoyment 分开。睡觉、休息、吃东西和性可以恢复身体,也能让意识从不适中恢复秩序。这些欢愉不一定要求投入很多注意力。

阅读、打球和一场真正投入的谈话更接近 enjoyment。人需要集中注意,理解规则,再用已有能力完成眼前的挑战。

Pleasure helps to maintain order, but by itself cannot create new order in consciousness.

这个区分没有贬低轻松的快乐。生命中的美好时刻 里有头痛终于消失、电脑和手机都是满电,也有高效完成一件事。它们可以并排放着,只是来路不同。

它和 幸福是血清素,不是成就 也不能混在一起。后者怀疑外部成就能否换来持久感受,这里讨论的是一次活动是否要求注意力投入,以及人在活动中得到什么。

——收入 思维模型 · 心理学