夜航船

站在向下的扶梯上,向上跑也许只能留在原地

智力开始衰退以后,Charlie 仍然试图用学习抵消遗忘:

I thought a lot about the things Alice said, and then it hit me that if I kept on reading and learning new things, even while I was forgetting the old ones, I would be able to keep some of my intelligence. I was on a down escalator now. If I stood still I’d go all the way to the bottom, but if I started to run up maybe I could at least stay in the same place. The important thing was to keep moving upward no matter what happened. (Location 3299)

向上跑在这里不承诺进步。扶梯正在向下,努力最好的结果也许只是暂时停在原地,或者让下降慢一点。行动的意义从抵达更高处,变成尽量保存仍然拥有的部分。

这限定了 做永不停机的学习者,就永远有的选 的适用情形。持续学习通常会增加选择;当一个人的能力正在不可逆地消失,它能做的也可能只是延后选择被收走的速度。

稳定环境会让自然演化停止 是它在生物学里的对应:压力全消则适应停摆,而压力不消就得一直跑。 红皇后那句"你必须拼命奔跑才能留在原地"说的是同一台扶梯。

球门柱不肯停下来 是它在心理上的样子,Charlie 的智力从 70 升到 185,仍然离 Alice 一样远 是这本书给出的具体数字。共同点是:衡量进步不能只看自己走了多远,要看脚下那层在往哪个方向动。 ——收入 读书笔记 · 一得

看它的邻域 →