布鲁诺之死不能简化为科学与宗教的冲突
布鲁诺在 1600 年被罗马宗教裁判所烧死,这一点没有争议。曹天元在《上帝掷骰子吗》里质疑的是后来的固定讲法:布鲁诺因为坚持日心说而成为科学烈士。书中列出的指控大多属于神学、哲学和具体行为,宇宙观只是其中一部分;它还指出,布鲁诺接受日心体系的理由更接近自然哲学和赫尔墨斯主义,和后来意义上的科学论证相距很远。
这也是 科学史上的神话 的一例。早期科学、宗教、巫术和自然哲学原本混杂在一起,用今天已经分开的“科学”和“宗教”回看十六世纪,很容易发生 事后重排因果。书中把这种倾向称为辉格式解释,也就是把过去写成一条通往今天的必然道路。
下面保存原笔记的完整摘抄。四十项指控、赫尔墨斯主义的影响、最后八项罪名,以及舌头被钉住和临刑名言的细节,都是曹天元对相关研究的转述,尚未另外核对审判档案。
1600年2月17日,吉尔达诺•布鲁诺(Giordano Bruno)被绑在罗马的鲜花广场上,活活地烧死了。他的舌头被事先钉住,以防他临死前喊出什么异端的口号来。尽管这样,布鲁诺的句子还是流传了四百年而依旧震撼人心:你们在宣判的时候,比我听到判决时还要恐惧。 以上当然是历史的事实,并无夸大之处。但问题是,当我们的脑海中出现布鲁诺的名字时,往往会自然反射般地有这样一种印象:他是因为捍卫哥白尼的日心说而被反动的教会迫害致死的。布鲁诺为科学真理而献身,他是一个科学的“烈士”!实际上,这个结论却是大可值得商榷的。 对于布鲁诺的审判长达8年之久,他当真是因为坚持科学观点而受审的吗?根据学者们的研究,宗教裁判所先后对布鲁诺提出的指控足有40项之多,但其中的大部分还是关于神学和哲学方面的,例如,布鲁诺怀疑三位一体学说,否认圣母玛利亚的童贞,认为万物有灵,怀疑耶稣的生平事迹,对于地狱和犯罪的错误看法等,也包括他的一些具体行为,例如亵渎神明,侮辱教皇,试图在修道院纵火,研究和施行巫术,等等。对于宇宙和太阳行星的看法当然也包括在其中,但却远非主要部分。 话又说回来,布鲁诺支持哥白尼的日心说,是否出自科学上的理由呢?这更是一个牵强的说法。从任何角度来看,布鲁诺都很难称得上是一个“科学家”。他认为太阳处在中心地位,更多地是出自一种自然哲学上的理由,而绝非科学上的。布鲁诺甚至在著作中评述说,哥白尼的局限就在于他过分拘泥于数学中,而无法把握真正的哲学真理。 在科学史界有一种非常著名的看法:布鲁诺对于日心体系的支持,其根源在于赫尔墨斯主义(Hermeticism)对其的深刻影响。赫尔墨斯主义是一种古老的宗教,带有强烈的神秘主义,泛神论和巫术色彩。这种宗教崇拜太阳,而哥白尼体系正好迎合了这种要求。布鲁诺的思想带着深深的宗教使命感,试图恢复这种古老巫术体系的繁荣。教会最后判了布鲁诺8条罪名,具体是哪些现在我们已经无从得知了,不过很有可能,他主要是作为一个巫师被烧死的 不管这种看法是否可信,退一万步来说,布鲁诺也最多是一位有着叛逆思想的自然哲学家。他只是从哲学的角度出发去支持哥白尼体系,在科学史上,他对于后来人没有产生过任何影响。把他作为一个为科学而献身的烈士来宣传,无疑掺杂了太多的辉格式历史的色彩。说他是一个伟大的“自然科学家”或者主观上为了捍卫科学而死,则更没有任何根据。 当然,我们无意贬低布鲁诺的地位,客观上来说,他无疑也对日心说的传播起到了积极的影响。而他对于自由思想的追求,对于个人信念的坚持,面对世俗的压力不惜反叛和献身的勇气,则更属于人类最宝贵的精神财富。但我们必须承认的是,在现代科学初生的那个蒙昧阶段,它和巫术、占星术、炼金术、宗教的关系是千丝万缕的,根本无法割裂开来。就算是作为现代科学奠基人的牛顿,他的神学著作和炼金活动也是数不胜数的。我们往往过分强调了那个时代科学与宗教的冲突,反过来又把许多站在教会对立面的人立为科学的典型,这在科学史研究中是非常需要避免的辉格式解释(Whig Interpretation)倾向。”
Links to this note
- 上帝掷骰子吗
这本书还花了很大篇幅拆解从小听到的科学家轶事。相关材料收在 科学史上的神话:阿基米德的浴缸可能经不起测量误差、牛顿的苹果掩盖了二十多年的推演、达芬奇画鸡蛋可能源于蛋彩画的误传、布鲁诺之死不能简化为科学与宗教的冲突,以及 脱离语境的名言会重写科学家的形象。
- 科学史上的神话
这些故事的成因并不相同。阿基米德的浴缸可能经不起测量误差 质疑的是传说中的实验能否真的做出来;牛顿的苹果掩盖了二十多年的推演 保留了苹果落地的可能,同时把灵感与证明重新分开;达芬奇画鸡蛋可能源于蛋彩画的误传 追查一则训导故事怎样进入中文教科书;布鲁诺之死不能简化为科学与宗教的冲突 则处理后人如何用已经成形的阵营重排早期…