夜航船

毁灭是创造的必要条件吗

莫斯科绅士 里有一场我一直没忘的争论,两个朋友各执一端。

米什卡那一端是控诉:俄国人格外擅长毁掉自己创造的东西:

How can we understand this, Sasha? What is it about a nation that would foster a willingness in its people to destroy their own artworks, ravage their own cities, and kill their own progeny without compunction?

奥西普那一端是辩护:布尔什维克不是洗劫罗马的蛮族,在他看来,1916 年的俄国才是野蛮国家,是欧洲文盲率最高的地方,多数人还生活在变相的农奴制下,用木犁耕地。所以在他看来,毁掉纪念碑与杰作,正是一个民族前进所必需的

伯爵听完两边,没有裁决。我当时记下的是:创造和毁灭相生相辅,没有毁灭,就没有创造。

这条留在这里,是因为它至今仍让我不安:新事物有时需要改变旧秩序,但这不等于所有改变都必须通过毁灭完成。宣称毁灭不可避免,也很容易成为清场者的说辞。判断的关键也许不在"该不该毁",而在谁来定义什么是旧的、以及代价由谁承担。何伟写三峡时碰到的是同一个问题,见 寻路中国

书里还有一处用另一种方式做了同一件事:十万瓶酒被撕掉标签,见 一瓶酒是时间与地点的蒸馏。它没有砸碎酒瓶,却抹去了辨认年份和产地的线索,损失因而不那么显眼。

——收入 读书笔记 · 一得

看它的邻域 →