活动本身有回报时,当下就不必等待未来
旧笔记把《Flow》里的这句话接到了“吃得苦中苦,方为人上人”上。我现在仍觉得这个连接重要。许多活动把今天当成成本,意义全部押给升职、成绩、收入或某个更好的自己。结果没有到来以前,正在生活的时间像一段尚未兑现的凭证。
活动逐渐变成 Autotelic 以后,外部结果没有消失,眼前这段时间却已经有了回报。读一页书、写一段文字、投几十个球,都可能在完成以前就值得继续。
这里也有一个容易混淆的地方。外在理由越少,人越需要说服自己 讲的是行为发生以后,人怎样补出一个内在解释;autotelic 讲的是活动进行时确实提供了反馈和享受。前者可能是自我辩护,后者是一段正在发生的经验。
When experience is intrinsically rewarding life is justified in the present, instead of being held hostage to a hypothetical future gain.
Mihaly Csikszentmihalyi,《Flow》,第 69 页
Links to this note
- Flow
活动本身有回报时,当下就不必等待未来 是 autotelic 对时间感的影响。外部结果仍然重要,正在做的事情已经不再只是一笔押给未来的成本。