金钱会腐蚀无价之物
金钱是最普世的信任系统 写的是金钱怎样让陌生人合作。另一面是,它把原本不能直接比较的东西放进同一套价格里。土地、劳动、忠诚甚至正义,都可能被换算。父母卖掉孩子,杀人者拿赃款买赎罪券,是书里很极端的例子。价格一旦出现,原本说"无价"的东西就很难完全留在市场外面。
金钱帮助人越过熟人社会的范围,也会削弱一些原本不计价的关系。这并不意味着用了钱以后人与人之间只剩交易,但市场确实很会向外扩张。消费主义 做的,是不断把新的欲望和关系带进价格体系。
When everything is convertible, it corrodes local traditions, intimate relations and human values, replacing them with the cold laws of supply and demand.
Links to this note
- 人类简史
书里有些地方读得不太舒服。文明和暴力常常一起留下来;大规模的恶未必来自仇恨,更多时候只是不在乎;金钱能兑换的东西越来越多,也开始侵入原本不该标价的地方。连文化都未必站在人这一边,它可能只顾复制自己。
- 金钱是最普世的信任系统
金钱能用,不是因为纸或金属本身值那么多,而是因为别人也肯收。我收下一张纸,相信邻人愿意拿货物来换;邻人愿意收,可能又因为国家接受它缴税。一美元印着 "In God We Trust",真正起作用的仍是大家对这套制度的信任。这是 想象的共同体 很直观的例子。能把许多东西放在一起兑换,也会碰到 有些东西该不该标价 的问题。