夜航船

别靠摘要略过大师的智慧

塞内加 反对走捷径式的读书:

give over hoping that you can skim, by means of epitomes, the wisdom of distinguished men. Look into their wisdom as a whole.

一棵树若和整片森林一样高,就不算出奇——智慧要整片地看,摘要撑不起来。但他也不迂腐:前人不是主人,是向导;老路照走,若发现更短更平的近路,就自己开一条。

这正是 读原典而非后人摘要 的塞内加版。而它戳我的地方在于,我到现在还常犯——总想靠别人嚼过的二手货省事,把整片森林换成一句提要。

——收入 读书笔记 · 廊下的功课