极端表现之后,常常只是回归均值

一次表现特别好,往往既有能力,也碰上了格外顺利的条件;下一次那些条件没有全部重现,结果自然会靠近平均水平。特别差的表现也一样。这个变化常常不需要额外的因果解释。

The point to remember is that the change from the first to the second jump does not need a causal explanation.

——Daniel Kahneman,Thinking, Fast and Slow

教练可能因此相信批评比表扬有效:运动员发挥极好时受到表扬,下一次通常没那么好;发挥极差时挨骂,下一次又往往回升。奖惩发生在极端表现之后,回归均值却被误认成了奖惩的效果。

人脑喜欢原因,不喜欢“只是波动”。故事的力量 会替变化找到一个人物和动作,Hindsight Bias 后见之明 让这个解释在事后显得早已清楚。塔勒布在 Fooled by Randomness 里反复追问的也是同一件事:眼前的起落里,究竟有多少来自能力,多少只是运气暂时偏到了一边。

看到异常好或异常坏的结果时,可以先等第二个数据点。别急着奖励一个虚构的原因,也别急着惩罚它。

——收入 思维模型 · 心理学