可怕的不是被迫参加,是无法不参加
1984里两分钟仇恨那段,奥威尔写下了一句我读了两遍的话:
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in.
被强迫表演,人还留着一个"我知道我在演"的位置;而这里连那个位置也没有了。 温斯顿在一个清醒的瞬间发现自己正跟着所有人一起吼叫、用脚跟猛踢椅子横档。三十秒之内,任何假装都变得不必要。
A hideous ecstasy of fear and vindictiveness... seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.
要害在"even against one's will"。 这不是意志薄弱,是意志在这种场合下根本不构成一道防线。
罐头笑声与信徒的坚持:社会认同原理 讲的是这台机器的常温版本:笑声背景音会让观众笑得更多、更久,而且对烂笑话效果最明显,起作用的不是笑声有没有道理,是"既然有人在笑,这大概是好笑的"这个推理。两分钟仇恨是同一条回路被开到最大功率:不是"别人在恨所以我判断这值得恨",是身体先跟上了,判断根本没有出场。 群体一旦形成,差异就会被夸大 提供的是仇恨需要的那个对象,群体思维让一致压过现实检验 提供的是事后没有人会说出异议的原因。
最值得并排放的是 三十八个人看着她死:多元无知效应。那张和这张是同一台机器的两个符号。 多元无知里,每个人都在偷看别人、又都想显得镇定,于是每个人看到的都是若无其事的样子,最后集体判定"没什么大不了";两分钟仇恨里,每个人看到的都是暴怒,于是每个人也跟着暴怒。输入都是"别人的可见反应",一次产出瘫痪,一次产出狂热。
也可以从另一头看。外在理由越少,人越需要说服自己 说的是外在理由不足时,人会调整内在态度去追上已经做出的行为。两分钟仇恨恰好制造了这个条件:没人拿枪指着你,屋里所有人都在真情实感地吼,于是"我为什么也在吼"这个问题,最省事的答案就是"因为我真的恨"。 表演和真信之间那道墙,是被自己拆掉的。
可用的一条:判断一个场合危不危险,别问"我会不会被迫做什么",问"如果我不跟着做,我需要多大力气"。 需要用力才能不参加的场合,多数人不会用那个力,而且事后会以为自己本来就想参加。
Links to this note
- 1984
新话想取消的不是词,是思想:以及平克为什么认为它办不到,这一条接上了 《语言本能》。 可怕的不是被迫参加,是无法不参加:两分钟仇恨那段。 战争曾经是理智的保险丝:对权力的一段分析。 要保守一个秘密,你得先瞒住自己:温斯顿在牢里想明白的一件事。 权力不是手段,是目的本身:奥布莱恩那段自白。 疯子是只有一个人的少数派:以及…
- 感官不可靠,而人和动物的区别在于知道它不可靠
刑场那一万人还多一层。群体规范:人会模仿亲近者、多数和强者 说的是人本来就照周围的人调整自己,而这里所有人同时被同一种东西击中, 于是连"别人似乎没事"这个纠偏信号也一起消失了 。可怕的不是被迫参加,是无法不参加 说的是这种场合最难受的地方:不是被强迫,是想抽身而发现自己已经在里面了。
- 把爱规定成有阶级性,仇恨就成了普遍感情
可怕的不是被迫参加,是无法不参加 写一个人连旁观的位置也可能失去。这篇范文呈现了同一种压力怎样进入感情:孩子不仅要写出正确答案,还要把对母亲的爱和恨一并交给集体裁定。