夜航船

种族隔离的天才,是让多数人互相为敌

黑人在南非占人口多数,却被少数白人统治了几十年。Trevor Noah 的解释是,这套制度控制多数人的一个办法,是让被压迫的人彼此为敌。

The genius of apartheid was convincing people who were the overwhelming majority to turn on each other. Apart hate, is what it was. You separate people into groups and make them hate one another so you can run them all.

Noah 用 apart-hate 来谐音拆解 apartheid:把人按部族、语言、肤色深浅切成一格一格,再让每一格去防着、恨着别的格。多数人陷于内部冲突,就更难共同面对少数统治者。分类本身就是统治工具。

这正是 群体一旦形成,差异就会被夸大 被自上而下利用的样子。那条讲的是人一旦被分进不同群体,本来很小的差异会被主观放大成敌意;种族隔离做的,是刻意制造并固化这些分组,把这种放大变成长期的治理手段。既有的差异由制度加以划分,又被不断放大。

Trevor Noah,《Born a Crime

——收入 读书笔记 · 一得

看它的邻域 →